1 00:00:10,052 --> 00:00:12,179 Στο Χόλιγουντ, υπάρχουν αστέρες του κινηματογράφου, 2 00:00:12,804 --> 00:00:14,056 και μετά... 3 00:00:14,139 --> 00:00:16,265 Είμαι ο Μάβερικ. Είμαι ο Τζέρι Μαγκουάιρ. Ίθαν Χαντ. 4 00:00:16,350 --> 00:00:17,518 [Χάουελ] ...υπάρχει ο Τομ Κρουζ. 5 00:00:19,393 --> 00:00:21,771 - Ωχ! - Σχεδόν ακούγεται σαν να είναι φτιαγμένο. 6 00:00:21,855 --> 00:00:27,236 Υπάρχουν μοναχοί που διαλογίζονται σε σπηλιές για χρόνια για να πάρει αυτό το επίπεδο παρουσίας. 7 00:00:27,319 --> 00:00:28,904 [Χάουελ] Από ταπεινά ξεκινήματα... 8 00:00:28,987 --> 00:00:30,656 Σας ξέρω τους δύο, έτσι δεν είναι; 9 00:00:30,739 --> 00:00:33,784 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν ως φιλόδοξο. 10 00:00:33,867 --> 00:00:35,702 [Tom Cruise] Τι θα κάνω παίρνω από αυτό το κομμάτι; 11 00:00:35,786 --> 00:00:38,247 Με προκαλεί, ξέρεις και συνεχίζει τι επίπεδα; 12 00:00:38,330 --> 00:00:39,831 [Χάουελ] Και οι πρώτες επιτυχίες... 13 00:00:40,665 --> 00:00:42,334 Μπήκε, ήταν ο τύπος. 14 00:00:42,417 --> 00:00:44,127 Απλώς άφησε το μικρόφωνο, φύγε. 15 00:00:44,211 --> 00:00:46,129 Καλώ τους πυροβολισμούς. Κάνω αυτό που θέλω να κάνω. 16 00:00:46,213 --> 00:00:47,923 - Γάμα το! - [Χάουελ] ...σε πισωγυρίσματα. 17 00:00:48,006 --> 00:00:49,299 Ανάθεμά σου! 18 00:00:49,383 --> 00:00:50,843 Ο Τομ ήταν συντετριμμένος. 19 00:00:50,926 --> 00:00:53,345 Θα απολύσω όταν είμαι άντε καλό και έτοιμο. 20 00:00:53,428 --> 00:00:55,222 Ξέρεις ότι αυτό είναι ένα σκατά, σωστά; 21 00:00:55,305 --> 00:00:57,349 Η κριτική απάντηση ήταν βάναυση. 22 00:00:57,432 --> 00:00:58,976 Πολύς κόσμος απογοητεύτηκαν. 23 00:00:59,059 --> 00:01:00,978 Δεν ξέρω, εννοώ, ο κόσμος θα πει τι θέλουν να πουν. 24 00:01:01,061 --> 00:01:02,437 Δεν μπορώ να ελέγξω τι θα πουν. 25 00:01:02,521 --> 00:01:05,732 - [Χάουελ] Είναι ένα παραμύθι της επιμονής. - 26 00:01:05,816 --> 00:01:07,985 Είναι τόσο έντονος και τόσο παθιασμένος. 27 00:01:08,068 --> 00:01:09,819 -Εσύ... - Ο Τομ είχε κάτι να αποδείξει. 28 00:01:09,903 --> 00:01:11,780 ...ολοκλήρωσε με. 29 00:01:11,864 --> 00:01:13,866 - Έδειξε ότι είχε μπριζόλες. - Ήταν φανταστικός. 30 00:01:13,949 --> 00:01:15,409 Το αστέρι στον ωροσκόπο. 31 00:01:15,492 --> 00:01:17,286 Ο Τομ γοητεύτηκε από κάθε στούντιο. 32 00:01:17,369 --> 00:01:19,121 Κάθε σκηνοθέτης ήθελε να συνεργαστεί μαζί του. 33 00:01:20,163 --> 00:01:21,915 Ιδού η αποστολή: είναι αδύνατο. 34 00:01:23,375 --> 00:01:26,044 Δεν ξέρω πώς ο Τομ κάνει τα πράγματα που κάνει. 35 00:01:26,128 --> 00:01:27,296 [Χάουελ] Ο Τομ Κρουζ ήταν... 36 00:01:27,379 --> 00:01:28,714 Πολύ προετοιμασμένος. 37 00:01:28,797 --> 00:01:30,048 Υπήρχε αυτή η ενέργεια. 38 00:01:30,132 --> 00:01:31,800 Είχε τη μεγαλύτερη εργασιακή ηθική. 39 00:01:31,884 --> 00:01:33,927 Πηγαίνει, "Όχι, Δεν κουράζομαι. Κουράζω τον κόσμο». 40 00:01:34,011 --> 00:01:36,346 [Χάουελ] Ένας καλλιτέχνης χωρίς φόβο. 41 00:01:36,430 --> 00:01:38,432 Είχε βγάλει ένα δόντι έξω από το κεφάλι του. 42 00:01:38,515 --> 00:01:41,059 - Ο Τομ θα έσπρωχνε τον εαυτό του. - Στο μέγιστο. 43 00:01:41,143 --> 00:01:42,186 Α, όχι! 44 00:01:42,269 --> 00:01:44,563 Θα μπορούσε εύκολα πνίγηκε ακριβώς εκεί. 45 00:01:44,646 --> 00:01:46,190 Ποτέ δεν θα μάθεις τι θα γινόταν μετά. 46 00:01:46,273 --> 00:01:49,985 Έγινε τόσο διάσημος, είναι σε άλλο πλανήτη. 47 00:01:50,068 --> 00:01:53,572 Εάν είστε εκτελεστικός παραγωγός, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 48 00:01:53,655 --> 00:01:55,073 Χρήματα, δύναμη. 49 00:01:55,157 --> 00:01:56,575 Καλεί όλους είδη πυροβολισμών. 50 00:01:56,658 --> 00:01:58,410 [Χάουελ] Πρωτοπόρος. 51 00:01:58,493 --> 00:02:02,164 Ο Τομ Κρουζ είναι ένα εμπορευματικό τρένο μπροστά στο οποίο πρέπει να κάνετε πίστα. 52 00:02:02,247 --> 00:02:04,249 Γαμήσατε ακούς τι είπα; 53 00:02:04,333 --> 00:02:08,462 Αν δεν το συνεχίσουμε συναισθηματικό ταξίδι Η απόδοση του Τομ, 54 00:02:08,544 --> 00:02:10,297 δεν υπάρχει ταινία. 55 00:02:10,380 --> 00:02:12,925 Το γεγονός ότι δεν το κάνει έχουν βραβείο Όσκαρ μετά τη δουλειά του... 56 00:02:13,008 --> 00:02:14,927 Ένα ακόμα, καταλαβαίνω ένα σετ μαχαίρια για μπριζόλα. 57 00:02:15,010 --> 00:02:16,261 ...είναι γελοίο. 58 00:02:16,345 --> 00:02:18,138 [Χάουελ] Για το πρώτο οποτε... 59 00:02:18,222 --> 00:02:20,681 Θα του τραγουδήσω τα εύσημα μέχρι την ημέρα Δεν είμαι πια στη γη. 60 00:02:20,766 --> 00:02:23,185 Ο Τομ με κέρασε με πολύ σεβασμό σε νεαρή ηλικία. 61 00:02:23,268 --> 00:02:25,604 - [Χάουελ] Οι συμπρωταγωνιστές του Τομ Κρουζ... - Ω. 62 00:02:25,687 --> 00:02:28,315 Ξέρεις ότι με θέλεις να σου πω περισσότερα, αλλά δεν θα το κάνω. 63 00:02:28,398 --> 00:02:29,733 [Χάουελ] ...και συνεργάτες... 64 00:02:29,816 --> 00:02:33,028 Δεν έχω χυθεί ποτέ φασόλια πριν όπως έκανα σήμερα. 65 00:02:33,111 --> 00:02:34,279 [Χάουελ] ...αποκαλύψτε την αλήθεια. 66 00:02:34,363 --> 00:02:36,615 Ξέρεις, όλες οι φήμες για την κρουαζιέρα είναι αλήθεια. 67 00:02:36,698 --> 00:02:38,157 [Χάουελ] Πίσω από τους θρύλους... 68 00:02:38,242 --> 00:02:41,453 Όπως θα περίμενες ο Τομ Κρουζ για να είναι, είναι 100 φορές περισσότερο. 69 00:02:41,537 --> 00:02:43,330 [Χάουελ] ...να γίνεις Το Χόλιγουντ... 70 00:02:43,413 --> 00:02:44,831 - Το μεγαλύτερο... - Το μεγαλύτερο... 71 00:02:44,915 --> 00:02:46,458 Καθαρή σταρ του κινηματογράφου. 72 00:03:18,532 --> 00:03:23,036 [Χάουελ] Τομ Κρουζ. Είναι πολλά πράγματα σε πολλούς ανθρώπους. 73 00:03:23,120 --> 00:03:24,705 Είναι ηθοποιός. 74 00:03:24,788 --> 00:03:28,041 Είναι ένας από τους περισσότερους υποτιμημένοι ηθοποιοί ποτέ. Είναι φανταστικός. 75 00:03:28,125 --> 00:03:33,463 Πρέπει ή δεν πρέπει ακολουθήστε τη συμβουλή του γαλαξιακά ηλίθιου; 76 00:03:33,547 --> 00:03:34,840 [Χάουελ] Είναι κασκαντέρ. 77 00:03:36,341 --> 00:03:37,885 Κάνει όλα του τα ακροβατικά. 78 00:03:37,968 --> 00:03:39,344 - [Χάουελ] Είναι μέντορας. - Πώς είναι να είσαι ήρωας, ε; 79 00:03:39,428 --> 00:03:41,555 Αυτός ο τύπος πραγματικά μου έμαθε πολλά, 80 00:03:41,638 --> 00:03:43,807 και το κουβαλα μαζί μου όλη μου τη ζωή. 81 00:03:43,891 --> 00:03:46,393 [Χάουελ] Είναι σίγουρα σύμβολο του σεξ. 82 00:03:46,476 --> 00:03:49,479 Τα κορίτσια έκλαιγαν στην επιθυμία. 83 00:03:49,563 --> 00:03:51,398 [Χάουελ] Αλλά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, 84 00:03:51,481 --> 00:03:53,734 Τομ Κρουζ είναι μόνο ένα πράγμα... 85 00:03:53,817 --> 00:03:55,277 Σταρ του κινηματογράφου. 86 00:03:55,360 --> 00:03:56,403 Αυτό είναι το σχέδιο. 87 00:03:56,486 --> 00:03:58,655 Ήξερε ότι ήταν θα γίνει αστέρι. 88 00:03:58,739 --> 00:04:01,742 Με βεβαιότητα. Εντελώς αναμφισβήτητα, 89 00:04:01,825 --> 00:04:03,452 πήγαινε να γίνεις αστέρας του κινηματογράφου. 90 00:04:04,536 --> 00:04:07,247 Είχε ένα πραγματικό κράτημα σε αυτόν τον κόσμο. 91 00:04:07,331 --> 00:04:11,877 [Χάουελ] Αλλά για να καταλάβω πώς ο Τομ Κρουζ έγινε Τομ Κρουζ, 92 00:04:11,960 --> 00:04:13,253 πρέπει να επιστρέψουμε σε μια εποχή 93 00:04:13,337 --> 00:04:17,883 όταν ήταν ο Τομ Κρουζ Thomas Cruise Mapother IV, 94 00:04:17,966 --> 00:04:22,262 γιος της Mary Lee και Thomas Cruise Mapother III. 95 00:04:22,346 --> 00:04:24,640 Μεγάλωσε με ένα μάτσο αδερφές. 96 00:04:24,723 --> 00:04:28,226 [Χάουελ] Τρεις για την ακρίβεια, που έκανε δύσκολες κινήσεις 97 00:04:28,310 --> 00:04:31,980 ως έργο του πατέρα του είχε την οικογένεια μετακομίζει συνεχώς. 98 00:04:32,064 --> 00:04:34,942 Ο Τομ αναπήδησε πολύ και έπρεπε να κάνει νέους φίλους 99 00:04:35,025 --> 00:04:36,401 κάθε μέρος που πήγε. 100 00:04:36,485 --> 00:04:38,028 [Χάουελ] Να φτιάξω τα πράγματα χειρότερα, 101 00:04:38,111 --> 00:04:40,531 Ο πατέρας του Τομ πάλεψε με αλκοολισμό, 102 00:04:40,613 --> 00:04:43,116 που τελικά του κόστισε τον γάμο του, 103 00:04:43,200 --> 00:04:46,202 καθώς έφευγε η Μαίρη Λι και με τα τέσσερα παιδιά. 104 00:04:46,286 --> 00:04:50,791 Ήταν μια όμορφη γυναίκα, ήταν πολύ αφοσιωμένος στη μαμά του. 105 00:04:50,874 --> 00:04:54,211 [Χάουελ] Ένα από τα μεγαλύτερα τους οι δεσμοί ήταν πάνω από μια κοινή αγάπη 106 00:04:55,337 --> 00:04:57,297 του Big Man στον επάνω όροφο. 107 00:04:57,380 --> 00:04:58,757 Ως αποτέλεσμα... 108 00:04:58,841 --> 00:05:01,718 Ήταν σε μια πίστα να γίνει ιερέας. 109 00:05:01,802 --> 00:05:04,428 [Χάουελ] Ωστόσο, Ο Τομ είδε πραγματικά το φως 110 00:05:04,513 --> 00:05:08,141 όταν εμφανίστηκε σε παραγωγή γυμνασίου των Παιδιών και των Κούκλων. 111 00:05:08,225 --> 00:05:10,226 Ο Τομ μπήκε όλα μέσα. 112 00:05:10,310 --> 00:05:12,980 [Κλόπερ] Το προσέγγισε πραγματικά ως σοβαρό επάγγελμα. 113 00:05:13,063 --> 00:05:16,315 Τότε ξεκίνησα, το 1980, αμέσως μετά την αποφοίτησή μου από το λύκειο. 114 00:05:16,400 --> 00:05:19,069 Και νομίζω ότι ήταν άγρια φιλόδοξη. 115 00:05:19,152 --> 00:05:21,321 Εννοώ, όχι κανείς θέλεις να πετύχεις κάτι; 116 00:05:21,404 --> 00:05:23,824 [Χάουελ] Και του Τομ πρώτο βήμα προς το σούπερ σταρ 117 00:05:23,907 --> 00:05:28,495 έπεφτε το "Mapother" και μετά εξασφάλιση πράκτορα. 118 00:05:28,579 --> 00:05:30,163 [Κρουαζιέρα] Δοκίμασα για δυο πραγματα, 119 00:05:30,247 --> 00:05:33,250 και θυμάμαι μερικά μου είπε γυναίκα κάστινγκ 120 00:05:33,333 --> 00:05:35,460 Απλώς δεν θα τα κατάφερνα στην τηλεόραση, 121 00:05:35,544 --> 00:05:37,713 ότι ήμουν πολύ έντονος. 122 00:05:38,422 --> 00:05:40,841 Και, ε... 123 00:05:40,924 --> 00:05:43,635 Είπε ότι δεν ήμουν εμφανίσιμος αρκετά, λοιπόν... 124 00:05:43,719 --> 00:05:48,098 [Χάουελ] Αλλά ίσως Ο Τομ Κρουζ ήταν εμφανίσιμος αρκετά για ταινίες, 125 00:05:48,182 --> 00:05:50,392 που είναι που πήρε τον πρώτο του ρόλο, 126 00:05:50,475 --> 00:05:52,144 αν και πολύ μικρό. 127 00:05:52,226 --> 00:05:53,979 Είχε ρόλο μιας ημέρας στην Ατελείωτη Αγάπη. 128 00:05:54,062 --> 00:05:55,814 [Χάουελ] Ο ρόλος του μπορεί να ήταν μικρό, 129 00:05:55,898 --> 00:05:57,774 αλλά αυτός σίγουρα το έκανε αξέχαστο. 130 00:05:57,858 --> 00:06:00,652 Θα σας πω παιδιά, οκτώ χρονών και ήμουν σε εμπρησμό. 131 00:06:00,736 --> 00:06:03,572 δεν το ήξερα τι διάολο συνέβαινε. 132 00:06:03,654 --> 00:06:05,574 Όχι, σοβαρά μιλάω. 133 00:06:05,657 --> 00:06:07,910 Είπαν: «Είσαι καλύτερα χτυπήστε αυτό το σημάδι ή δεν είστε θα είναι στην ταινία». 134 00:06:07,993 --> 00:06:10,077 Δεν ήξερα τι ήταν τα σημάδια, Δεν ήξερα τίποτα σχετικά με τις κάμερες. 135 00:06:10,162 --> 00:06:12,206 «Τι κολλάει αυτός ο τύπος αυτή η ταινία στο μάτι μου;" 136 00:06:12,289 --> 00:06:13,582 Ξέρεις; Για εστίαση. 137 00:06:14,708 --> 00:06:17,336 Ατελείωτη Αγάπη ήταν μεγάλο πράγμα για αυτόν. 138 00:06:17,419 --> 00:06:20,547 Προσπάθησες ποτέ να ανάψεις ένα ολόκληρο σωρό υγρές εφημερίδες; 139 00:06:20,630 --> 00:06:22,216 Jeez, καπνίζει σαν τρελό. 140 00:06:22,299 --> 00:06:23,425 Δεν είχε εκπαίδευση. 141 00:06:23,509 --> 00:06:25,677 [Χάουελ] Αλλά ο Κρουζ ήταν γρήγορος μαθητής, 142 00:06:25,761 --> 00:06:27,095 ασφαλίζοντας γρήγορα ένα άλλο εξάρτημα. 143 00:06:27,178 --> 00:06:29,598 Λεπτομέρεια πυροδότησης, έτοιμη; 144 00:06:29,681 --> 00:06:31,683 Έκανα οντισιόν για μια εικόνα που ονομάζεται Taps. 145 00:06:31,767 --> 00:06:35,270 Εμείς θα κάνουμε κουμάντο το καλύτερο σύνταγμα αυτό το σχολείο έχει δει ποτέ. 146 00:06:35,354 --> 00:06:36,480 Καλά τα είπες. 147 00:06:36,563 --> 00:06:38,607 [Howell] Ενώ το Taps ήταν μια μεγαλύτερη ταινία, 148 00:06:38,690 --> 00:06:42,361 Η κρουαζιέρα θα είχε έναν ακόμη μικρότερο ρόλο παρά στην τελευταία ταινία. 149 00:06:42,444 --> 00:06:45,697 Διευθυντής ήταν ο Χάρολντ Μπέκερ. Έριξε τον Τομ ως επιπλέον. 150 00:06:45,781 --> 00:06:50,494 Ο Τομ ήταν σαν τον δεύτερο τύπος από τα αριστερά, βασικά. 151 00:06:50,577 --> 00:06:52,746 Και μετά ένας από τους βασικούς ηθοποιούς εγκατέλειψε. 152 00:06:52,829 --> 00:06:54,831 Και, σωστά! 153 00:06:54,915 --> 00:06:59,294 [Σμπάρτζ] Ο Χάρολντ τον είχε δει και είπε: «Εσύ θέλω να σε δω σε αυτό το κομμάτι». 154 00:06:59,378 --> 00:07:00,504 [Χάουελ] Που σήμαινε... 155 00:07:00,587 --> 00:07:02,630 Ο δεύτερος από τα αριστερά... 156 00:07:02,714 --> 00:07:04,633 [Χάουελ] ...ήταν τώρα στέκεται στην προσοχή. 157 00:07:04,716 --> 00:07:05,717 Προσοχή. 158 00:07:06,260 --> 00:07:07,344 Κύριε. 159 00:07:07,427 --> 00:07:09,805 [Χάουελ] Ήταν Ο πρώτος σημαντικός ρόλος του Τομ. 160 00:07:09,888 --> 00:07:12,015 Σωστά. Είδα το καθήκον μου και το έκανα. 161 00:07:12,099 --> 00:07:16,687 [Χάουελ] Σκηνοθέτης Χάρολντ Ο Μπέκερ φρόντισε το Χόλιγουντ ήξερε για το υπέροχο καστ του. 162 00:07:16,770 --> 00:07:22,192 Κάλεσε έναν πράκτορα και είπε: «Υπάρχουν δύο άνθρωποι θα βγω από την ταινία μου». 163 00:07:22,901 --> 00:07:24,444 Σον Πεν. 164 00:07:24,528 --> 00:07:26,947 Αυτό είναι όμορφο. Θέλω να πω, έχετε πραγματικά ένας τρόπος με τις λέξεις. 165 00:07:27,030 --> 00:07:28,115 [Κλόπερ] Και ο Τομ Κρουζ. 166 00:07:28,198 --> 00:07:29,950 Είναι όμορφο, φίλε. 167 00:07:30,033 --> 00:07:33,453 [Χάουελ] Και έτσι, Ο Τομ μετά έσκασε στην ταινία Losin' It, 168 00:07:33,537 --> 00:07:36,456 που ήταν μια κρίσιμη και εμπορικό flop. Αλλά μετά... 169 00:07:36,540 --> 00:07:40,043 Ο Σον Πεν σύστησε τον Τομ στην Πόλα Βάγκνερ. 170 00:07:40,127 --> 00:07:42,546 [Χάουελ] Πόλα Βάγκνερ ήταν ένας ανερχόμενος πράκτορας 171 00:07:42,629 --> 00:07:47,050 που μπόρεσε να πάρει Ο Τομ Κρουζ μπροστά Διευθυντές A-List όπως... 172 00:07:47,134 --> 00:07:48,760 Φράνσις Φορντ Κόπολα. 173 00:07:48,844 --> 00:07:51,722 [Χάουελ] ...που έκανε κάστινγκ για την επόμενη ταινία του Οι Εξωτερικοί. 174 00:07:51,805 --> 00:07:54,308 Για την ακρόαση, Η Κρουζ πέταξε στη Νέα Υόρκη 175 00:07:54,391 --> 00:07:58,395 όπου είχε στηθεί να επιβιβαστεί με άλλον μελλοντικός σταρ, Ρομπ Λόου. 176 00:07:58,478 --> 00:08:00,355 Του αρέσει να επιδεικνύει τους μυς του. 177 00:08:00,439 --> 00:08:03,192 [Μέρεντιθ Τζόρνταν] Έβαλαν Κρουζ και Ρομπ Λόου σε δωμάτιο ξενοδοχείου. 178 00:08:03,275 --> 00:08:06,153 Ξέρεις, τους ανέθεσαν κοινόχρηστο δωμάτιο ξενοδοχείου. 179 00:08:06,236 --> 00:08:08,447 Η κρουαζιέρα ξεκινάει σε αυτό, Η κρουαζιέρα είναι σαν, 180 00:08:08,530 --> 00:08:11,825 «Δεν ξέρεις ποιος είμαι; Δεν μοιράζομαι τα δωμάτια του ξενοδοχείου». 181 00:08:11,909 --> 00:08:13,660 Αυτό έτριψε πολύ κόσμο με λάθος τρόπο. 182 00:08:13,744 --> 00:08:17,664 [Χάουελ] Κάτι που δεν βοήθησε ένα ήδη δύσκολο διαδικασία ακρόασης. 183 00:08:17,748 --> 00:08:19,458 Πιστέψτε με, ήμουν εκεί. 184 00:08:19,541 --> 00:08:23,086 Ο Κόπολα μάλλον μας έβαλε πέρα ένα σταθερό τρεις, τέσσερις μήνες 185 00:08:23,170 --> 00:08:26,089 της οντισιόν πριν ρίξει κανέναν. 186 00:08:26,173 --> 00:08:27,591 Σας ξέρω τους δύο, έτσι δεν είναι; 187 00:08:28,592 --> 00:08:30,761 Περιπλανηθείτε στα ροντέο. 188 00:08:30,844 --> 00:08:32,429 Αυτή ήταν μια μακρά διαδικασία. 189 00:08:32,513 --> 00:08:34,640 [Χάουελ] Αλλά ο Τομ ήξερε αυτό που ήθελε. 190 00:08:34,723 --> 00:08:35,807 Και αυτό ήταν το προβάδισμα. 191 00:08:35,891 --> 00:08:37,392 Έλα, Ντάλι. 192 00:08:37,476 --> 00:08:40,187 Ο Τομ ήθελε πολύ να παίξει ο ρόλος του Ντάλας Ουίνστον. 193 00:08:40,270 --> 00:08:42,689 Γεια, είπα ότι μπορείτε παίζω στο γρασίδι μου, ε; 194 00:08:42,773 --> 00:08:45,150 Νομίζω ότι είχε τα δικά του καρδιά σε αυτό και τον θυμάμαι 195 00:08:45,234 --> 00:08:48,820 απλώς συνθλίβει αυτές τις σκηνές όταν δουλεύαμε μαζί και οντισιόν. 196 00:08:48,904 --> 00:08:52,699 [Χάουελ] Δυστυχώς για τον Τομ, αυτός ο ρόλος πήγε στον Ματ Ντίλον. 197 00:08:52,783 --> 00:08:55,160 Γεια, μην καταλάβεις, μη γίνεσαι σοφός. 198 00:08:55,244 --> 00:08:57,328 διάβαζε ο ρόλος του Sodapop. 199 00:08:57,412 --> 00:09:00,332 Αφήστε τον να πολεμήσει, φίλε. Όλοι είναι τεταμένοι πριν από μια βουή. 200 00:09:00,415 --> 00:09:03,669 [Χάουελ] Αλλά αυτός ο ρόλος πήγε στο Tom Cruise's πρώην συγκάτοικος του ξενοδοχείου. 201 00:09:03,752 --> 00:09:07,005 Νομίζω μάλιστα ότι διάβασε του Πάτρικ Σουέιζι μέρος πολλές φορές. 202 00:09:07,089 --> 00:09:09,174 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος του να τον υποστηρίξεις, με ακούς; 203 00:09:09,258 --> 00:09:12,970 [Χάουελ] Ευτυχώς για τον Τομ, Ήταν μια ταινία συνόλου. 204 00:09:13,053 --> 00:09:15,514 Έπιασε αυτόν τον ρόλο του Στιβ. 205 00:09:15,597 --> 00:09:18,767 Τους έσωσες παιδιά, Ponyboy. Θα είχαν καεί μέχρι θανάτου αν δεν ήταν για σένα. 206 00:09:18,851 --> 00:09:20,644 [Χάουελ] Αλλά ήταν δεν είναι μικρός ο ρόλος του. 207 00:09:20,727 --> 00:09:22,980 Δηλαδή, γι' αυτόν έπαιζε ο πρωταγωνιστής αυτής της ταινίας. 208 00:09:23,063 --> 00:09:25,482 Αυτός ο τύπος το έφερε κάθε μέρα. 209 00:09:26,692 --> 00:09:29,111 Την επομένη του τελικού ακολουθία βουητού, 210 00:09:30,237 --> 00:09:32,530 είχε τραβήξει ένα δόντι έξω από το κεφάλι του. 211 00:09:32,614 --> 00:09:34,408 Δεν πήγε καν και ρωτήστε κανέναν. 212 00:09:34,491 --> 00:09:37,703 Μόλις εμφανίστηκε και, σαν, χαμογελάει αυτό το μεγάλο χαμόγελο 213 00:09:37,785 --> 00:09:39,121 και λείπει ένα μπροστινό δόντι. 214 00:09:39,203 --> 00:09:41,123 Ωχ! Ναι! 215 00:09:41,206 --> 00:09:43,750 [Χάουελ] Όταν περιορίσαμε στο σπίτι του αδερφού, 216 00:09:43,833 --> 00:09:47,129 υπάρχει Κρουαζιέρα με αίμα κάπως διαρρέει από το πρόσωπό του. 217 00:09:47,212 --> 00:09:49,923 Ξέρεις, ήταν απλά Εμφανίζεται ο Τομ με έναν οδοντίατρο να λέει, 218 00:09:50,006 --> 00:09:52,092 «Γεια, φίλε, ας αφαιρέσουμε αυτό το πράγμα». 219 00:09:52,176 --> 00:09:56,013 Ο Κόπολα το λάτρεψε. Είτε λοιπόν ήταν κάνοντας backflips... 220 00:09:56,096 --> 00:09:57,556 - Ωχ! - Ναι! 221 00:09:57,639 --> 00:09:59,975 - Ή αφαίρεση δοντιών... - 222 00:10:00,058 --> 00:10:01,977 Η δέσμευσή του στο έργο του, 223 00:10:02,059 --> 00:10:05,397 που με δίδαξε πολλά ως νεαρός ερμηνευτής. 224 00:10:05,480 --> 00:10:06,940 [Χάουελ] Εν τω μεταξύ, στο Χόλιγουντ, 225 00:10:07,024 --> 00:10:10,444 άλλος ένας νέος ανερχόμενος ο καλλιτέχνης έψαχνε να ανέβει. 226 00:10:10,527 --> 00:10:12,279 Αλλά δεν ήταν νέος ηθοποιός. 227 00:10:12,362 --> 00:10:15,240 Paul Brickman, ένα πραγματικά βαθύ ταλέντο. 228 00:10:15,324 --> 00:10:19,369 [Howell] Σεναριογράφος Ο Πολ Μπρίκμαν είχε ταλέντο για τσουχτερή κωμωδία. 229 00:10:19,453 --> 00:10:21,955 Ο Παύλος είχε ένα μοναδικό αίσθηση του χιούμορ. 230 00:10:22,039 --> 00:10:25,708 Θα καθίσετε κλόουν; στα οπίσθιά σου όλη μέρα ή θα παίξουμε μπάλα; 231 00:10:25,792 --> 00:10:28,754 Αλλά ο Μπρίκμαν σκέφτηκε που οι σκηνοθέτες απλώς δεν το έκαναν καταλαβαίνω τη γραφή του, 232 00:10:28,837 --> 00:10:32,131 έτσι αποφάσισε να σκηνοθετήσει τη δική του ταινία. 233 00:10:32,216 --> 00:10:35,511 [Χάουελ] Και η ταινία που σχεδίαζε να σκηνοθετήσει θα ήταν το επόμενο σενάριο που έγραψε, 234 00:10:35,594 --> 00:10:36,929 ένα σενάριο με το όνομα... 235 00:10:38,554 --> 00:10:40,641 [Χάουελ] Στην πραγματικότητα, δεν ήταν που ονομάζεται "Risky Business". 236 00:10:40,724 --> 00:10:43,101 Είναι αυτό που κάθε λευκό αγόρι έξω από τη λίμνη θέλει. 237 00:10:43,184 --> 00:10:45,854 λεγόταν «White Boys Off the Lake». 238 00:10:45,938 --> 00:10:50,734 Το σενάριο του Παύλου με εντυπωσίασε ως πολύ βασισμένο σε χαρακτήρες 239 00:10:50,817 --> 00:10:53,195 με τρόπο που δεν ήταν προσπαθώντας να είναι αστείος. 240 00:10:53,278 --> 00:10:56,949 Ήταν αστείο γιατί του νεκρού είδος παραδόσεων. 241 00:10:57,032 --> 00:10:59,326 Έτσι είναι οι δικοί σας πηγαίνοντας έξω από την πόλη. 242 00:10:59,409 --> 00:11:01,160 [Μπένετ] Έγινε λοιπόν ένας μαθητής γυμνασίου ονόματι Τζόελ 243 00:11:01,245 --> 00:11:03,205 που φιλοδοξεί να μπει ένα κολέγιο Ivy League. 244 00:11:03,288 --> 00:11:06,917 Μου; δεν θέλω να κάνει λάθος, θέσει σε κίνδυνο το μέλλον μου. 245 00:11:07,000 --> 00:11:08,335 [Μπένετ] Αλλά και αυτός θέλει να στρωθεί. 246 00:11:08,418 --> 00:11:09,586 Γνωρίζει λοιπόν μια ιερόδουλη. 247 00:11:09,670 --> 00:11:11,463 Είχες περάσατε καλά χθες το βράδυ; 248 00:11:11,547 --> 00:11:14,049 [Μπένετ] Μπαίνει με σχοινί διευθύνει ένα πορνείο. 249 00:11:14,131 --> 00:11:16,426 Παρέχεις στους φίλους σου μια ανεκτίμητη υπηρεσία. 250 00:11:16,510 --> 00:11:19,471 Θέλω να πω, ένας Θεός ξέρει χρειάζονταν την υπηρεσία. 251 00:11:19,554 --> 00:11:22,182 [Μπένετ] Κωμωδίες σεξ ήταν πραγματικά δημοφιλείς την εποχή εκείνη. 252 00:11:22,266 --> 00:11:25,769 [Masur] Αγόρια αυτής της ηλικίας, μόλις το ανακαλύψουν, 253 00:11:25,852 --> 00:11:29,606 οδηγούνται πλήρως μέσα από τη ζωή τους. Αυτό είναι όλο. 254 00:11:29,690 --> 00:11:31,275 - Πιάστε. - Όχι! 255 00:11:31,357 --> 00:11:34,903 [Μπένετ] Μπρίκμαν ήθελε να έχει περισσότερα ενός κοινωνικού σχολίου 256 00:11:34,987 --> 00:11:38,198 για την καπιταλιστική φύση εφηβικών ταινιών της δεκαετίας του '80. 257 00:11:38,282 --> 00:11:41,410 Σας εύχομαι μόνο καλή τύχη για το μέλλον σου ως επιχειρηματίας. 258 00:11:41,493 --> 00:11:44,997 Υπήρχε κάτι πιο σκοτεινό και ανατρεπτικό στη γραφή. 259 00:11:45,080 --> 00:11:47,958 Επειδή ο Θεός ξέρει, θα το χρειαστείς. 260 00:11:48,041 --> 00:11:49,751 [Μασούρ] Και είπα στον Παύλο, 261 00:11:49,835 --> 00:11:53,255 «Αυτή είναι η καλύτερη ενηλικίωση ιστορία που έχω διαβάσει ποτέ». 262 00:11:53,338 --> 00:11:58,218 [Χάουελ] Ο Πολ τότε συνεργάστηκε με παραγωγούς τον Jon Avnet και ο Steve Tisch. 263 00:11:58,302 --> 00:12:01,221 Υπήρχε ένα πολύ σαφές και συντονισμένη προσπάθεια 264 00:12:01,304 --> 00:12:04,975 να φτιάξω κάτι αυτός ήταν ο Πτυχιούχος της εποχής του. 265 00:12:05,058 --> 00:12:06,977 [Χάουελ] Δυστυχώς... 266 00:12:07,059 --> 00:12:09,730 Ο Μπρίκμαν έγραψε το σενάριο όταν ήταν ακόμα κάτω συμβόλαιο στη Warner Brothers. 267 00:12:09,813 --> 00:12:12,774 Αλλά η Warner Brothers δεν το έκανε καταλάβατε πραγματικά την ταινία ούτε μου άρεσε η ταινία, 268 00:12:12,857 --> 00:12:14,568 έτσι έβαλαν την ταινία σε ανατροπή. 269 00:12:14,651 --> 00:12:17,821 [Χάουελ] Ευτυχώς, μια επιτυχημένη μουσική στέλεχος του κλάδου 270 00:12:17,905 --> 00:12:19,865 ξεκινούσε δική του κινηματογραφική εταιρεία. 271 00:12:19,948 --> 00:12:21,742 [Sbarge] David Geffen έκανε αυτό να συμβεί. 272 00:12:21,825 --> 00:12:24,160 Έφερε τον μυ να αντέξει. 273 00:12:24,244 --> 00:12:26,663 [Χάουελ] Και ενώ η ιστορία μιας 16χρονης ιερόδουλης... 274 00:12:26,747 --> 00:12:28,665 Χρειάζομαι $300. 275 00:12:28,749 --> 00:12:30,458 [Χάουελ] ...θα μπορούσε να παίξει σε οίκους τέχνης, 276 00:12:30,542 --> 00:12:33,086 Ο Γκέφεν δεν κοίταζε να κάνει μια εξειδικευμένη ταινία. 277 00:12:33,170 --> 00:12:35,506 - Πλάκα κάνεις. - [Μπένετ] Η μοναδική του προϋπόθεση είναι, 278 00:12:35,589 --> 00:12:37,591 αν κάνετε η πόρνη μεγαλύτερη, Θα κάνω την ταινία. 279 00:12:37,674 --> 00:12:42,179 [Χάουελ] Με αυτό μια ανησυχία που αντιμετωπίζεται, Ο Paul Brickman είχε έναν υποστηρικτή. 280 00:12:42,261 --> 00:12:44,014 Αλλά με μια επιφύλαξη. 281 00:12:44,097 --> 00:12:48,227 Η παραγωγή δεν μπορούσε να ξεκινήσει μέχρι τον David Geffen ενέκρινε το καστ. 282 00:12:48,309 --> 00:12:51,396 Είδαμε τόσες χιλιάδες και χιλιάδες και χιλιάδες των ηθοποιών. 283 00:12:55,776 --> 00:12:57,402 [Χάουελ] Πολ Μπρίκμαν είχε πάρει την υποστήριξη 284 00:12:57,486 --> 00:13:02,407 έπρεπε να κάνει την ταινία του, τώρα με τίτλο «Επικινδύνευση Επιχειρήσεις». 285 00:13:02,491 --> 00:13:04,701 Το επόμενο καθήκον λοιπόν ήταν το casting, 286 00:13:04,785 --> 00:13:07,788 και να το κάνουμε αυτό, Ο Μπρίκμαν χρειαζόταν βοήθεια. 287 00:13:07,871 --> 00:13:12,292 Είμαι η Νάνσυ Κλόπερ και ήμουν ο διευθυντής κάστινγκ στις Επικίνδυνες Επιχειρήσεις. 288 00:13:12,376 --> 00:13:15,546 - Ξεκινήσαμε το κάστινγκ έξω από τη Νέα Υόρκη. - Έτοιμοι; 289 00:13:15,629 --> 00:13:18,966 [Klopper] Bronson Pinchot, Είδα σε ένα έργο εκεί. 290 00:13:19,049 --> 00:13:22,553 Έκανα το πρώτο μου επαγγελματικό ρόλο 291 00:13:22,636 --> 00:13:25,472 σε ένα play off Broadway που λέγεται Poor Little Lambs. 292 00:13:25,556 --> 00:13:31,520 Ο χαρακτήρας μου, που ήταν παρθένος, πήγε σε μια έκθεση τέχνης και το μόνο που έκανα ήταν να μπω μέσα, 293 00:13:31,602 --> 00:13:35,315 και κοιτάξτε αυτούς τους πίνακες και σιγά σιγά το συνειδητοποιούν ήταν κόλποι 294 00:13:35,399 --> 00:13:38,694 και φρικάρω και φύγε Γιατί δεν είχα δει ποτέ κόλπο. 295 00:13:38,777 --> 00:13:43,323 Την τελευταία στιγμή, το αποφάσισα επειδή ήταν μια παράσταση τέχνης, Θα φορούσα μπερέ. 296 00:13:43,407 --> 00:13:48,287 Το επόμενο πράγμα που ακούω, Ο Jon Avnet είπε: «Θέλω ο τύπος με τον μπερέ». 297 00:13:48,370 --> 00:13:49,663 Μπουπ! 298 00:13:49,746 --> 00:13:51,748 [Κλόπερ] Όταν μπήκε ο Μπρόνσον και διάβασε εκείνη την ημέρα, 299 00:13:51,832 --> 00:13:54,458 Σκέφτηκα, «Θα το κάνει πάρε αυτόν τον ρόλο». 300 00:13:54,543 --> 00:13:56,753 [Χάουελ] Καταδίωξη της Νέας Υόρκης σκηνή του θεάτρου 301 00:13:56,837 --> 00:13:58,505 θα αποδεικνυόταν καλά ξοδευμένο χρόνο. 302 00:13:58,589 --> 00:14:00,299 Ωχ, ωχ! Ορίστε ένα. 303 00:14:00,924 --> 00:14:03,385 Ήμουν 28. 304 00:14:03,468 --> 00:14:06,221 Είχα μια σκηνή αποκλειστικά καριέρα. 305 00:14:06,304 --> 00:14:09,808 Περιστασιακά, θα το έκανα ακρόαση για ταινία. Μην το πάρεις ποτέ. 306 00:14:09,892 --> 00:14:12,227 Μερικές φορές πρέπει να πεις, "Τι στο διάολο;" 307 00:14:12,311 --> 00:14:17,649 Απλώς είχε έναν τρόπο να το μεταφέρει εξουσία πάνω στον Τζόελ. 308 00:14:17,732 --> 00:14:20,152 Ήταν απλά μαλακίες, Τζόελ. 309 00:14:21,278 --> 00:14:22,821 Είμαι έκπληκτος με ακούς. 310 00:14:22,905 --> 00:14:24,990 [Κλόπερ] Και είδαμε χιλιάδες ηθοποιοί. 311 00:14:25,073 --> 00:14:27,367 Πολλά μεγάλα αστέρια μπήκε και διάβασε. 312 00:14:27,451 --> 00:14:32,623 [Χάουελ] η Νάνσυ συνέχισε να κοιτάξουμε παρελθόν από καθιερωμένους ηθοποιούς Υπέρ των φρέσκων προσώπων. 313 00:14:32,706 --> 00:14:33,916 Μαντέψτε τι; 314 00:14:33,999 --> 00:14:36,168 Ήμουν μόλις 18, Ήμουν πραγματικά μωρό. 315 00:14:36,251 --> 00:14:38,545 Α, το άκουσα οι γονείς έλειπαν. 316 00:14:39,463 --> 00:14:40,631 Ναι. 317 00:14:40,714 --> 00:14:42,382 Σκέφτηκε ίσως Θα μπορούσα να δανειστώ ένα δωμάτιο. 318 00:14:42,466 --> 00:14:45,552 Ραφαήλ, ήταν αυτός, ξέρεις. Αυτός ήταν. 319 00:14:45,636 --> 00:14:47,137 Μεγάλος. 320 00:14:47,221 --> 00:14:51,016 Κάναμε μια ανάγνωση του σεναρίου για τους Bronson, Curtis, Raphael. 321 00:14:51,099 --> 00:14:52,768 Νομίζω ότι ξέραμε εκείνη τη μέρα 322 00:14:52,851 --> 00:14:56,230 ότι αυτοί οι τρεις ηθοποιοί θα γινόταν τους βοηθητικούς μας χαρακτήρες. 323 00:14:57,689 --> 00:14:59,399 Σας ευχαριστώ. Είσαι πολύ ευγενικός. 324 00:14:59,483 --> 00:15:02,986 Αλλά δεν μπορούσαμε πραγματικά πετάξτε τα, φτιάξτε τα προσφορές και κάντε όλα αυτά 325 00:15:03,070 --> 00:15:05,864 μέχρι που είχαμε έναν ηγέτη, 326 00:15:05,948 --> 00:15:08,492 και επίσης δεν είχαμε ηγετική μας κυρία. 327 00:15:08,575 --> 00:15:10,827 Ξέρεις, τους είδαμε όλους. 328 00:15:10,911 --> 00:15:16,750 Σον Πεν, Μάθιου Μπρόντερικ, Βαλ Κίλμερ, Τζον Κιούζακ, Κέβιν Μπέικον. 329 00:15:16,834 --> 00:15:18,210 Μπήκε και ο Μίκυ Ρουρκ. 330 00:15:18,293 --> 00:15:19,670 Μη με αναγκάσεις να σε πάρω από κάτω. 331 00:15:19,753 --> 00:15:21,672 - Διάβασε ο Τομ Χανκς. - Τυχερή βολή. 332 00:15:21,755 --> 00:15:25,676 [Χάουελ] Τομ Χανκς δεν ήταν το μόνο μέλλον αστέρι της romcom σε οντισιόν. 333 00:15:25,759 --> 00:15:27,302 Έχω μόνο να σας πω για 334 00:15:27,386 --> 00:15:29,221 το «Δεν πεινάς για έναν Whopper;" παιχνίδι στο Burger King. 335 00:15:29,304 --> 00:15:30,931 [Klopper] Και η Meg Ryan διάβασε. 336 00:15:31,014 --> 00:15:33,350 -Εσύ είσαι. - Είμαι εγώ. 337 00:15:33,433 --> 00:15:35,185 Θα ήταν αστείο αν τους ρίξουμε τα δύο. 338 00:15:35,269 --> 00:15:37,187 Αλλά δεν είχαν δίκιο. 339 00:15:37,271 --> 00:15:41,859 Και μετά βρήκαμε δύο υπέροχα παιδιά, κάποιος λέγεται Κέβιν Άντερσον, 340 00:15:41,942 --> 00:15:44,945 και η άλλη είναι η Megan Mullally, και τεστ οθόνης και οι δύο. 341 00:15:45,028 --> 00:15:48,490 [Χάουελ] Θα ήταν όλα κατεβαίνουν στον άντρα με τα χρήματα, ο Ντέιβιντ Γκέφεν. 342 00:15:48,574 --> 00:15:53,245 Είδε τις δοκιμές οθόνης και είπε: «Δεν το έχεις. Συνέχισε να ψάχνεις. 343 00:15:53,328 --> 00:15:56,290 «Δεν θα βάλω πράσινο φως σε αυτήν την ταινία μέχρι να το αποκτήσεις». 344 00:15:56,373 --> 00:15:59,376 Θυμάμαι να ένιωθα η πίεση. 345 00:15:59,459 --> 00:16:02,296 Και παίρναμε είδος τηγανητού. 346 00:16:02,379 --> 00:16:07,259 Και τότε μια μέρα, Ο ατζέντης του Τομ ήθελε να μπει. 347 00:16:07,342 --> 00:16:09,928 Ήταν στην τοποθεσία κάνοντας The Outsiders. 348 00:16:10,012 --> 00:16:12,222 - Ωχ! - 349 00:16:12,306 --> 00:16:13,599 «Και θα μπορούσαμε να τον δούμε;» 350 00:16:13,682 --> 00:16:15,309 Και είπαμε, "Φυσικά" 351 00:16:15,392 --> 00:16:17,936 και διάβασε ο εναρκτήριος μονόλογος. 352 00:16:18,020 --> 00:16:20,272 Το όνειρο είναι πάντα το ίδιο. 353 00:16:21,148 --> 00:16:23,108 Ήταν πραγματικά φοβερός. 354 00:16:23,192 --> 00:16:26,737 [Τζόελ] Λοιπόν τώρα Γίνομαι ενθουσιώδης για αυτό το όνειρο. 355 00:16:26,820 --> 00:16:29,281 [Κλόπερ] Πραγματικά κατάλαβε τη γραφή του Παύλου, 356 00:16:29,364 --> 00:16:32,910 και το παρέδωσε όπως ήθελε να είναι ο Παύλος. 357 00:16:32,993 --> 00:16:36,830 Ήταν ξερός και τρελός και αστείος. 358 00:16:36,914 --> 00:16:38,874 Είχε μια αθωότητα. 359 00:16:38,957 --> 00:16:42,503 [Τζόελ] Πάω λοιπόν σε αυτήν, αλλά είναι δύσκολο να την βρεις όλος ο ατμός και άλλα. 360 00:16:42,586 --> 00:16:45,881 [Χάουελ] Και φυσικά, υπάρχει ένα άλλο αχνιστή ιδιότητα 361 00:16:45,964 --> 00:16:47,716 που έφερε ο Τομ Κρουζ στην οντισιόν. 362 00:16:47,799 --> 00:16:49,384 [Κλόπερ] Ήταν σέξι. 363 00:16:49,468 --> 00:16:50,928 Είχε έναν συνδυασμό από όλα. 364 00:16:51,011 --> 00:16:54,181 - [Χάουελ] Με άλλα λόγια... - [Armstrong] Ήταν τέλειος. 365 00:16:54,264 --> 00:16:56,975 Δηλαδή, ήταν απλά σωστό για αυτό το κομμάτι. 366 00:16:57,059 --> 00:16:58,894 Είσαι τόσο καλός όσο και μέσα. 367 00:16:58,977 --> 00:17:01,230 [Χάουελ] Αλλά υπήρχε ακόμα το θέμα της ταινίας ηγετική κυρία. 368 00:17:01,313 --> 00:17:03,023 Πού είναι η Λάνα; 369 00:17:03,106 --> 00:17:06,484 [Κλόπερ] Και η Λάνα. Ο χαρακτήρας που απαιτείται κάποιος που ήταν νέος 370 00:17:06,568 --> 00:17:11,865 αλλά είχε την ωριμότητα και η σοφία να μπορείς να ελέγχει όλα αυτά. 371 00:17:11,949 --> 00:17:14,326 Αυτή πραγματικά ήταν πολύ ελεγκτική. 372 00:17:14,409 --> 00:17:16,078 [Χάουελ] Πολ Μπρίκμαν ήταν έτοιμος να μάθει, 373 00:17:16,161 --> 00:17:18,872 όταν πρόκειται για τον κόσμο παλαιότερο επάγγελμα, 374 00:17:18,955 --> 00:17:22,125 είναι πιο εύκολο να γράψεις παρά να ρίξει. 375 00:17:22,209 --> 00:17:25,254 [Klopper] Η περιγραφή ήταν, «Είναι πόρνη, 376 00:17:25,337 --> 00:17:29,132 «Είναι μόλις 22, και είναι πολύ σέξι». 377 00:17:29,215 --> 00:17:32,386 [Howell] Η καταχώριση διαβάστηκε περισσότερο σαν πίσω σελίδα αγγελία. 378 00:17:32,469 --> 00:17:35,597 Οι καλύτεροι κυρίαρχοι του Σικάγο και υποτακτικοί. 379 00:17:35,681 --> 00:17:37,182 [Χάουελ] Και μετά χαρτί τουλάχιστον, 380 00:17:37,266 --> 00:17:40,727 ίσως όχι το είδος του ρόλου μια νεαρή ηθοποιός μπορεί να θέλει. 381 00:17:40,811 --> 00:17:44,273 Πολλές ηθοποιοί απέρριψε τη Λάνα. 382 00:17:44,356 --> 00:17:48,277 Η Ντάριλ Χάνα το απέρριψε. Τζόντι Φόστερ, Νταϊάν Λέιν. 383 00:17:48,359 --> 00:17:49,778 Μισέλ Φάιφερ το απέρριψε, 384 00:17:49,862 --> 00:17:51,196 και της τηλεφώνησα και της είπα 385 00:17:51,280 --> 00:17:54,241 «Τι σκέφτεσαι; Αυτός είναι ένας πολύ καλός ρόλος». 386 00:17:54,324 --> 00:17:57,661 Και είπε ότι το ένιωθε αίγλησε την πορνεία. 387 00:17:57,744 --> 00:18:00,873 Δεν μπορούσα να διαφωνήσω μαζί της αν έτσι ένιωθε. 388 00:18:00,955 --> 00:18:02,416 [Χάουελ] Η Νάνσυ χρειαζόταν βοήθεια. 389 00:18:02,499 --> 00:18:04,835 Τηλεφώνησε λοιπόν ένας ειδικός του είδους. 390 00:18:04,917 --> 00:18:10,090 [Κλόπερ] Κάλεσα τον Χάρι Ντιν Stanton γιατί πάντα είχε όμορφες γυναίκες γύρω του. 391 00:18:10,174 --> 00:18:14,928 Συνέστησε Rebecca De Mornay, και ήταν εξαιρετικά ωμή. 392 00:18:15,012 --> 00:18:17,598 Δεν ήταν εκπαιδευμένη ηθοποιός καθόλου. 393 00:18:17,681 --> 00:18:19,308 Δεν είχε κάνει κυριολεκτικά τίποτα. 394 00:18:19,391 --> 00:18:21,643 [Χάουελ] Αλλά αυτό που της έλειπε σε πιστώσεις, 395 00:18:21,727 --> 00:18:24,396 αυτή κάτι παραπάνω από αναπλήρωσε με παρουσία. 396 00:18:24,479 --> 00:18:27,398 Αν και ήταν νέα, ένιωθε κοσμική. 397 00:18:27,482 --> 00:18:30,109 - Είναι ωραία. - Μόνο η αυτοπεποίθησή της 398 00:18:30,194 --> 00:18:32,196 ήταν πραγματικά εντυπωσιακό. 399 00:18:32,279 --> 00:18:35,240 Ένιωθε ώριμη για τα χρόνια της. 400 00:18:35,324 --> 00:18:37,868 Είναι αυτό που κάθε λευκό αγόρι στη λίμνη θέλει. 401 00:18:37,951 --> 00:18:39,494 Φτάνεις ποτέ ψηλά, Τζόελ; 402 00:18:39,578 --> 00:18:41,580 [Χάουελ] Ρεβέκκα είχε δυνατότητες, 403 00:18:41,663 --> 00:18:44,666 αλλά δεν θα ήξεραν αν είχαν το συνολικό πακέτο 404 00:18:44,750 --> 00:18:47,711 μέχρι που παρουσίασαν το πολύ σημαντικό τεστ οθόνης στον David Geffen, 405 00:18:49,171 --> 00:18:51,298 που δεν πήγε καλά την προηγούμενη φορά. 406 00:18:51,381 --> 00:18:53,050 «Δεν το έχεις. Συνέχισε να ψάχνεις». 407 00:18:53,133 --> 00:18:55,677 - [Χάουελ] Αλλά αυτή τη φορά... - [Klopper] Κάναμε ένα τεστ οθόνης, 408 00:18:55,761 --> 00:18:58,138 και το στείλαμε στον Ντέιβιντ Γκέφεν εκείνη την ημέρα. 409 00:18:58,222 --> 00:19:01,558 Και είπε: «Συγχαρητήρια. Πήγαινε να κάνεις την ταινία σου». 410 00:19:01,642 --> 00:19:04,561 [Χάουελ] Αλλά όχι νωρίτερα είχαν εκκαθαρίσει το εμπόδιο του David Geffen, 411 00:19:04,645 --> 00:19:07,064 κάποιος άλλος στάθηκε με τον τρόπο τους, 412 00:19:07,147 --> 00:19:11,151 παρουσιάζοντας τον Tom Cruise με μια ακαταμάχητη ευκαιρία. 413 00:19:11,234 --> 00:19:14,821 [Κλόπερ] Φράνσις Φορντ Κόπολα σχεδίαζε ήδη Rumble Fish, 414 00:19:14,905 --> 00:19:17,907 και προσέφερε ένας ρόλος στον Τομ, 415 00:19:17,991 --> 00:19:19,826 που συγκρούονταν με Επικίνδυνες Επιχειρήσεις. 416 00:19:19,910 --> 00:19:21,954 [Χάουελ] Μετά από πέντε μήνες των οντισιόν... 417 00:19:22,037 --> 00:19:24,414 Αναρωτήθηκα αν θα ήταν να συμβεί ποτέ πραγματικά. 418 00:19:27,960 --> 00:19:31,046 [Χάουελ] ήταν ο Τομ Κρουζ ανεβαίνει γρήγορα στις τάξεις του νεαρού Χόλιγουντ, 419 00:19:31,129 --> 00:19:33,674 και τώρα αντιμετώπιζε μια διακλάδωση στο δρόμο. 420 00:19:33,757 --> 00:19:35,050 Κάντε την κίνησή σας. 421 00:19:35,133 --> 00:19:37,135 [Χάουελ] Η επιλογή; 422 00:19:37,219 --> 00:19:41,265 Βοηθητικός ρόλος με έναν καθιερωμένο συγγραφέα, ή η κυριολεκτικά επικίνδυνη επιλογή, 423 00:19:41,348 --> 00:19:44,393 αναλαμβάνοντας το προβάδισμα με πρωτοεμφανιζόμενος σκηνοθέτης. 424 00:19:44,476 --> 00:19:46,645 Δεν επιλέγω ταινία ψάχνοντας για αποτέλεσμα. 425 00:19:46,728 --> 00:19:48,564 Ψάχνω για αποτέλεσμα όσον αφορά, 426 00:19:48,647 --> 00:19:50,398 «Τι πάω να πάρεις από αυτό το κομμάτι;" 427 00:19:50,482 --> 00:19:53,068 «Τι μπορώ να επικοινωνήσω μέσα από αυτό το κομμάτι; Τι θα μάθω;» 428 00:19:53,151 --> 00:19:57,531 [Χάουελ] Ο Τομ επέλεξε να μάθει σε τι χρειάζεται για να είσαι στο επάνω μέρος του φύλλου κλήσης. 429 00:19:57,614 --> 00:20:00,367 Νόμιζα ότι ήταν γενναίος απόφαση να πει "όχι" 430 00:20:00,450 --> 00:20:02,244 στον Φράνσις Φορντ Κόπολα, 431 00:20:02,327 --> 00:20:05,914 και πες «ναι» σε κάποιον που δεν είχε σκηνοθετήσει ποτέ μια ταινία πριν. 432 00:20:05,998 --> 00:20:10,586 Ήξερε αυτή την Επικίνδυνη Επιχείρηση είχε τις δυνατότητες να τον καταπέλει. 433 00:20:10,669 --> 00:20:13,672 [Χάουελ] Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι ένας δυνατός καταπέλτης. 434 00:20:13,755 --> 00:20:16,383 Θυμάμαι ότι άκουσα ότι είχαν κάποιον ονόματι Τομ Κρουζ. 435 00:20:16,465 --> 00:20:18,677 Και σκέφτηκα, όπως, «Τι είδους όνομα είναι ο Κρουζ;» 436 00:20:18,760 --> 00:20:20,429 Σχεδόν ακούγεται σαν να είναι φτιαγμένο. 437 00:20:20,512 --> 00:20:23,056 Δεν είχα ιδέα ποιος Ο Τομ Κρουζ ήταν. 438 00:20:23,140 --> 00:20:26,810 [Χάουελ] Για να είμαι δίκαιος, το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί για όλο το καστ. 439 00:20:26,894 --> 00:20:28,561 [Armstrong] Ήμασταν άγνωστα εμπορεύματα. 440 00:20:28,645 --> 00:20:30,355 Σίγουρα ένιωσα ένας νέος κόσμος. 441 00:20:30,439 --> 00:20:33,567 [Χάουελ] Και όπως οι κάμερες κύλησε σε αυτή τη σκηνή, το πρώτο τους... 442 00:20:33,650 --> 00:20:35,986 Δευτέρες, άσοι, μονόφθαλμα πρόσωπα άγρια. 443 00:20:36,069 --> 00:20:39,907 [Χάουελ] Θα ήταν δίκη διά πυρός για τη Νέα Υόρκη παιδιά του θεάτρου. 444 00:20:39,990 --> 00:20:41,950 Είμαστε όλοι απίστευτα νευρικοί. 445 00:20:42,034 --> 00:20:43,076 Λοιπόν, τι έγινε; 446 00:20:43,160 --> 00:20:44,703 Δεν ήξερα τίποτα για οτιδήποτε. 447 00:20:44,786 --> 00:20:46,830 Και θυμάμαι ότι ήμουν όπως "τι κάνεις;" 448 00:20:46,914 --> 00:20:48,290 Είχαμε όλοι ναυτία. 449 00:20:48,373 --> 00:20:50,876 [Χάουελ] Αλλά δεν ήταν λόγω νεύρων. 450 00:20:50,959 --> 00:20:53,587 Κανείς δεν κάπνιζε πούρα. 451 00:20:53,670 --> 00:20:56,215 Θυμάμαι ότι αρρώστησα πολύ από το πούρο. 452 00:20:56,298 --> 00:20:58,967 Ήμασταν όλοι να γίνει πραγματικά άρρωστος. 453 00:21:00,135 --> 00:21:02,221 [Πίντσο] Λιποθύμησα. 454 00:21:02,304 --> 00:21:04,097 Ήμουν σαν... 455 00:21:04,181 --> 00:21:08,894 Υπήρχε λοιπόν ένας παραϊατρικός πίσω από την καρέκλα μου έτσι. 456 00:21:11,146 --> 00:21:12,981 Και ήμουν πράσινος, είπε ο Κέρτις. 457 00:21:13,065 --> 00:21:15,817 [Χάουελ] Τελικά, Πολ Μπρίκμαν πήρε αυτό που χρειαζόταν, 458 00:21:15,901 --> 00:21:19,655 και το καστ βγήκε από την πρώτη μέρα πιο κοντά από όταν μπήκαν σε αυτό. 459 00:21:19,738 --> 00:21:22,532 Γνωριμία μεταξύ τους ήταν ενδιαφέρον. 460 00:21:22,616 --> 00:21:25,035 [Χάουελ] ενθάρρυνε ο Πολ το καστ για παρέα. 461 00:21:25,118 --> 00:21:29,039 Υπήρχε μια καλή συμφωνία αμφισβητήσιμης συμπεριφοράς. 462 00:21:29,122 --> 00:21:31,667 [Χάουελ] Και τα δύο και εκτός πλατό. 463 00:21:31,750 --> 00:21:33,460 Ένα βράδυ είμαστε έξω 464 00:21:33,544 --> 00:21:36,922 και οδηγούμε και ο Τομ λέει, «Γάμησέ το, φίλε, πάμε». 465 00:21:38,715 --> 00:21:42,469 Χτυπάει το γκάζι και αρχίζουμε να πηγαίνουμε... 466 00:21:42,553 --> 00:21:46,098 Και ξαφνικά ένα φορτηγό, ένα μεγάλο φορτηγό βγαίνει έξω 467 00:21:46,181 --> 00:21:49,476 στη διασταύρωση και ο Τομ λέει, "Ουάου!" 468 00:21:49,560 --> 00:21:52,020 Και του αρέσει ένα... 469 00:21:52,104 --> 00:21:55,148 Κυριολεκτικά, η ζωή μας αναβοσβήνει μπροστά στα μάτια μας. 470 00:21:55,232 --> 00:21:57,150 Και τότε ο Τομ γυρίζει προς το μέρος μου και μου δίνει ένα από αυτά 471 00:21:57,234 --> 00:21:59,403 μεγάλο είδος Τομ Κρουζ χαμογελα σαν... 472 00:22:02,823 --> 00:22:04,157 Θα μπορούσαμε και οι δύο να ήμασταν νεκροί. 473 00:22:04,241 --> 00:22:06,994 [Χάουελ] Τομ Κρουζ μεγαλύτερη από τη ζωή προσωπικότητα... 474 00:22:08,619 --> 00:22:11,455 [Χάουελ] ...ήταν διαμετρικά σε αντίθεση με τον σκηνοθέτη του. 475 00:22:11,540 --> 00:22:14,042 [Armstrong] Paul δεν ήταν το είδος που στο τέλος μιας σκηνής, 476 00:22:14,126 --> 00:22:16,336 θα ερχόταν κοντά σου και θα σου έλεγε, «Ω, αυτό ήταν υπέροχο». 477 00:22:16,420 --> 00:22:18,338 Είχε έρθει στο ενδιάμεσο παίρνει και πάει... 478 00:22:20,215 --> 00:22:21,465 «Ένα ακόμα». 479 00:22:21,550 --> 00:22:23,594 Δεν τον θυμάμαι μου δίνει ποτέ κατεύθυνση. 480 00:22:23,677 --> 00:22:25,387 Δεν ήταν ομιλητής. 481 00:22:25,470 --> 00:22:28,807 Ήταν πρακτικός. Απλώς έφτιαχνε το όραμά του συμβεί. 482 00:22:28,891 --> 00:22:30,809 Έκανε τη δουλειά του. 483 00:22:30,893 --> 00:22:32,603 Περίμενε να κάνεις το δικό σου. 484 00:22:32,686 --> 00:22:35,606 Όταν όμως είσαι νέος και δεν το έχεις ξανακάνει, 485 00:22:35,689 --> 00:22:38,233 κοιτάς τριγύρω για υποστήριξη. 486 00:22:38,317 --> 00:22:42,237 [Χάουελ] Και βρήκαν μερικά, τουλάχιστον από αυτό συγκριτικός βετεράνος. 487 00:22:42,321 --> 00:22:43,739 Ξέρεις, όταν με ρωτούσαν 488 00:22:43,821 --> 00:22:45,324 ερωτήσεις σχετικά με τον ηθοποιό, 489 00:22:45,407 --> 00:22:48,827 αυτό που τους είπα ήταν, «Ελάτε με μια ιδέα, 490 00:22:48,911 --> 00:22:51,163 «Πάλεψε για τι νομίζεις ότι είναι σωστό, 491 00:22:51,246 --> 00:22:53,999 «να είσαι ανοιχτός στο ενδεχόμενο κάνεις λάθος, 492 00:22:54,082 --> 00:22:57,628 «Και επίσης, είσαι εκεί για να σερβίρετε την εικόνα. 493 00:22:57,711 --> 00:23:00,422 «Και αυτός που ξέρει τι εικόνα πρόκειται να είναι 494 00:23:00,506 --> 00:23:02,840 «είναι ο σκηνοθέτης. 495 00:23:02,925 --> 00:23:06,303 «Αν δεν του αρέσει, θα σου ζητήσει να το κάνεις κάτι διαφορετικό». 496 00:23:06,386 --> 00:23:10,307 [Χάουελ] Η συμβουλή του Ρίτσαρντ έδωσε στον Τομ την αυτοπεποίθηση να εμπιστευτεί το ένστικτό του. 497 00:23:10,390 --> 00:23:13,519 Μερικές φορές πρέπει να πεις, "Τι στο διάολο;" 498 00:23:13,602 --> 00:23:18,106 Ήμουν εκεί την ημέρα έρχεται ο τύπος στηρίγματος και βασικά λέει, 499 00:23:18,190 --> 00:23:20,067 «Τι γυαλιά θες να φορέσεις;" 500 00:23:20,150 --> 00:23:23,904 Και τον θυμάμαι να λέει: «Θα τα φορέσω αυτά» και βάζοντάς τα. 501 00:23:24,988 --> 00:23:28,242 Απόθεμα Ray-Ban ανέβηκε 2.000%... 502 00:23:30,244 --> 00:23:31,411 μετά από αυτή την ταινία. 503 00:23:31,494 --> 00:23:34,957 Ότι έγινε το εικονίδιο να πουλήσει την εικόνα. 504 00:23:35,040 --> 00:23:38,669 Μόλις ένιωσες το αστέρι στον ανοδικό συμβαίνει μπροστά σου. 505 00:23:38,752 --> 00:23:43,090 θα έβγαινα έξω του δωματίου μου στο ξενοδοχείο ένα βράδυ Σαββατοκύριακου... 506 00:23:43,173 --> 00:23:45,843 - -...και είδα... 507 00:23:45,926 --> 00:23:49,304 Κορίτσια απλά κάθονται μέσα ο διάδρομος με τους στηρίζεται στον τοίχο. 508 00:23:49,388 --> 00:23:50,973 Έγινε σαφές 509 00:23:51,056 --> 00:23:54,601 ήταν εκεί ελπίζοντας να αλληλεπιδράσει με και κοιμήσου με τον Τομ. 510 00:23:54,685 --> 00:24:00,148 Ο ένας βγήκε και έφυγε και μετά το πρώτο στη σειρά μπήκε. 511 00:24:00,232 --> 00:24:04,444 - - Δεν ξέρω αν υπήρχε ένα σύστημα αριθμών σαν ένα ντελικατέσεν. 512 00:24:04,528 --> 00:24:08,448 Απλώς σκέφτηκα, «Εντάξει, αυτό είναι Το Χόλιγουντ είναι, υποθέτω». 513 00:24:08,532 --> 00:24:12,327 Δηλαδή, δεν ήταν ποτέ όσο με αφορούσε. Αλλά ήταν για εκείνον. 514 00:24:12,411 --> 00:24:15,330 [Χάουελ] Θαυμαστής του Τομ Κρουζ μπορεί να χωριστεί σε δύο εποχές: 515 00:24:15,414 --> 00:24:18,083 Πριν τις κάλτσες και μετά τις κάλτσες. 516 00:24:18,166 --> 00:24:20,169 Ξέρεις πότε κάνει αυτή τη διαφάνεια... 517 00:24:23,088 --> 00:24:24,923 Απλά ρίξτε το μικρόφωνο, απομακρυνθείτε. 518 00:24:25,007 --> 00:24:28,218 [Χάουελ] Αλλά ποιος αξίζει εύσημα για τη γνωστή διαφάνεια σε όλο τον κόσμο; 519 00:24:28,302 --> 00:24:30,137 Αυτή η σκηνή είναι στο σενάριο. 520 00:24:30,220 --> 00:24:32,848 [Χάουελ] Ευχαριστώ λοιπόν πηγαίνει στον Paul Brickman. 521 00:24:32,931 --> 00:24:34,850 [Μάσησε] Αλλά ήταν ο Τομ που θα προέκυπτε 522 00:24:34,933 --> 00:24:37,060 πώς θα έκανε σήκωσε το γιακά του. 523 00:24:37,144 --> 00:24:40,105 Και χορέψτε με ένα κηροπήγιο, χρησιμοποιώντας το ως μικρόφωνο. 524 00:24:40,189 --> 00:24:43,859 Και ο Τομ, στριμώχνονταν και κυλάω μαζί του, ξέρεις; 525 00:24:43,942 --> 00:24:45,777 Αισθάνεται τόσο ανεπανάληπτο. 526 00:24:45,861 --> 00:24:47,321 [Χάουελ] Αλλά για μια γενιά, 527 00:24:47,404 --> 00:24:49,907 ήταν μια στιγμή που αιχμαλώτισε τη φαντασία 528 00:24:49,990 --> 00:24:52,201 περισσότερα από έφηβα αγόρια. 529 00:24:52,284 --> 00:24:55,871 Ελάχιστα ξέραμε ότι θα γλιστρούσαμε 530 00:24:55,954 --> 00:24:58,248 σαλόνια στις κάλτσες μας με το Ray-Bans. 531 00:24:58,332 --> 00:25:01,835 [Χάουελ] Η σκηνή ήταν το αποτέλεσμα ενός αστεριού μεγαλύτερου από τη ζωή, 532 00:25:01,919 --> 00:25:05,797 και ένας εσωστρεφής σκηνοθέτης ενώνονται επιτέλους. 533 00:25:05,881 --> 00:25:08,008 [Masur] Για σκηνοθέτη, όταν είναι ανοιχτά, 534 00:25:08,090 --> 00:25:09,968 τότε είναι που παίρνεις πολύ καλά πράγματα. 535 00:25:10,052 --> 00:25:12,513 [Χάουελ] ο Πωλ μάθαινε, σε αντίθεση με το γράψιμο, 536 00:25:12,596 --> 00:25:14,348 η σκηνοθεσία ήταν ομαδικό άθλημα. 537 00:25:14,431 --> 00:25:16,225 Ενώ ο Μπρίκμαν ήταν επικεφαλής της επίθεσης... 538 00:25:16,308 --> 00:25:20,646 [Armstrong] Jon Avnet και ο Steve Tisch έτρεχαν άμυνα 539 00:25:20,729 --> 00:25:24,525 όλη την ώρα από οι άνθρωποι του στούντιο και ούτω καθεξής. 540 00:25:24,608 --> 00:25:28,320 [Χάουελ] Για το στούντιο, κάθε λέξη στον όρο "εφηβική σεξουαλική κωμωδία" 541 00:25:28,403 --> 00:25:30,196 ίσο κέρδος. 542 00:25:30,280 --> 00:25:31,990 [Armstrong] Σκέφτηκαν δεν υπήρχε αρκετό σεξ. 543 00:25:32,074 --> 00:25:35,911 Ξέρεις, δεν υπήρχαν πόρνες που τρέχουν τριγύρω με τα πάνω τους, 544 00:25:35,994 --> 00:25:40,165 και αυτό ήταν κάπως αυτό που ήθελε το στούντιο. 545 00:25:40,249 --> 00:25:44,461 [Χάουελ] Αλλά δεν ήταν μόνο το στούντιο που ένιωθε τον Πωλ είχε αυταπάτες μεγαλείου. 546 00:25:44,545 --> 00:25:46,839 [Armstrong] Peter Sova ήταν η αρχική μας DP. 547 00:25:46,922 --> 00:25:49,424 Ο Πέτρος ένιωσε ότι ο Παύλος το έκανε λάθος, 548 00:25:49,508 --> 00:25:51,385 ότι το πυροβολούσε σαν ταινία τέχνης, 549 00:25:51,468 --> 00:25:53,720 και ήταν μια εφηβική σεξ κωμωδία. 550 00:25:53,804 --> 00:25:55,681 [Χάουελ] Η τριβή μεταξύ του σκηνοθέτη 551 00:25:55,763 --> 00:25:57,391 και ο διευθυντής φωτογραφίας 552 00:25:57,474 --> 00:26:00,352 λυγισμένος προς μια αναπόφευκτη πρόωρη έξοδο για τον Πέτρο. 553 00:26:00,435 --> 00:26:02,604 [Armstrong] Peter Sova, έφυγε. 554 00:26:02,688 --> 00:26:06,400 - [Χάουελ] Αλλά μην ανησυχείς. - [Άρμστρονγκ] Ρέι Βιγιαλόμπος μπήκε για να τον αντικαταστήσει. 555 00:26:06,483 --> 00:26:08,234 [Χάουελ] Ε, εν συντομία. 556 00:26:08,318 --> 00:26:11,905 [Armstrong] Και μετά αποδείχθηκε ότι ο Ρέι είχε μια σύγκρουση και έφυγε. 557 00:26:11,989 --> 00:26:15,576 Και μπήκε ο Bruce Surtees και τελείωσε την ταινία. Τρεις ΑΣ! 558 00:26:15,659 --> 00:26:18,494 - [Χάουελ] Ως αποτέλεσμα... - Γιατί όχι ξεκινήστε το αυτοκίνητο, Τζόελ; 559 00:26:18,579 --> 00:26:22,207 Η σκηνή καταδίωξης, και τα τρία αυτά παιδιά δούλεψε. 560 00:26:22,291 --> 00:26:24,459 - - Ξεκίνα το καταραμένο αυτοκίνητο, Τζόελ! 561 00:26:24,542 --> 00:26:28,672 Αυτή η σειρά ξεκινά έξω το ξενοδοχείο Drake στο Σικάγο 562 00:26:28,755 --> 00:26:34,136 με τον Peter Sova, τότε μπαίνει μέσα η σκηνή καταδίωξης, 563 00:26:34,219 --> 00:26:36,930 που είναι ο Rey Villalobos, και τελειώνει... 564 00:26:37,013 --> 00:26:40,726 Porsche. Δεν υπάρχει υποκατάστατο. 565 00:26:40,809 --> 00:26:42,144 [Armstrong] Αυτός είναι ο Bruce Surtees. 566 00:26:42,227 --> 00:26:44,438 - Γάμησέ σε. - 567 00:26:44,521 --> 00:26:49,026 [Χάουελ] Το ένα πράγμα που παρέμεινε συνεπής; Η οπτική φωνή του Paul Brickman. 568 00:26:49,109 --> 00:26:52,154 [Armstrong] Paul ήξερε ακριβώς αυτό που ήθελε να μοιάζει. 569 00:26:52,237 --> 00:26:55,282 Κι αν έπρεπε να περάσει τρεις ΑΣ για να το πάρει, έπρεπε. 570 00:26:57,868 --> 00:26:59,328 [Χάουελ] Στα γυρίσματα προχώρησε, 571 00:26:59,411 --> 00:27:02,623 Ο Τομ Κρουζ ξεκίνησε να κατέχει τον μανδύα του μολύβδου. 572 00:27:02,705 --> 00:27:04,291 [Μασούρ] Τομ ήταν πραγματικά υπέροχο. 573 00:27:04,374 --> 00:27:05,709 Κάντε την κίνησή σας. 574 00:27:05,792 --> 00:27:09,922 Δεν ήταν σε καμία περίπτωση ανασφαλής για το τι συνέβαινε. 575 00:27:10,005 --> 00:27:12,799 Είχε πραγματικά βρει τον εαυτό του δουλεύω στην ταινία, νομίζω. 576 00:27:12,883 --> 00:27:15,761 [Χάουελ] Το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί για σκηνοθέτης Paul Brickman, 577 00:27:15,844 --> 00:27:17,387 που ερχόταν στα δικά του. 578 00:27:17,471 --> 00:27:19,556 Σημάδι. 579 00:27:19,640 --> 00:27:20,891 Και δράση. 580 00:27:20,974 --> 00:27:23,143 Πραγματικά προσπαθώ να είμαι φίλος μαζί σου. 581 00:27:23,227 --> 00:27:25,938 Υπάρχει μια υπέροχη σκηνή ανάμεσα στη Ρεβέκκα και τον Τομ. 582 00:27:26,021 --> 00:27:28,982 - Θα σε δω τριγύρω. - Στην πραγματικότητα είναι μια όμορφη σκηνή. 583 00:27:29,066 --> 00:27:34,321 [Χάουελ] Η σκηνή προβλήθηκε Το δώρο του Paul Brickman για μίξη δράματος και κωμωδίας. 584 00:27:34,404 --> 00:27:36,823 Η Porsche του πατέρα του Τζόελ κυλάει στη λίμνη. 585 00:27:36,907 --> 00:27:39,284 Θεέ μου. Κλείδωσες την πόρτα! 586 00:27:39,368 --> 00:27:44,164 Αυτό ήταν ένα εξαιρετικό κομμάτι κινηματογραφικής κωμωδίας. 587 00:27:46,875 --> 00:27:48,210 Πυροβολήθηκε δύο διαφορετικές νύχτες. 588 00:27:48,292 --> 00:27:50,045 Όχι, σε παρακαλώ, σταμάτα! 589 00:27:50,128 --> 00:27:52,631 [Μάσησε] Προσπαθούσε να το σταματήσει κατεβαίνοντας το λόφο, 590 00:27:52,714 --> 00:27:55,259 και μετά όταν τελικά σταματήσει, είναι μπρούμυτα. 591 00:27:55,342 --> 00:27:58,470 [Χάουελ] Μια θέση θα χρειαζόταν θυμηθείτε για συνέχεια. 592 00:27:58,554 --> 00:28:01,849 [Μάσησε] Αλλά σουτ όταν πέφτει η Porsche στο νερό την επόμενη νύχτα, 593 00:28:01,932 --> 00:28:03,475 είναι στραμμένο προς τα πάνω. 594 00:28:03,559 --> 00:28:05,394 «Χμ, πώς είμαστε θα το κόψω αυτό;» 595 00:28:05,477 --> 00:28:08,689 Αυτό ήταν πολύ μεγάλο μιας διαφοράς στη θέση του. 596 00:28:08,772 --> 00:28:11,023 [Χάουελ] Ξαφνικά, έσβησε μια λάμπα, 597 00:28:11,108 --> 00:28:13,902 ή, πιο συγκεκριμένα, ένα φανοστάτη. 598 00:28:13,986 --> 00:28:15,863 [Μάσησε] Κατάφεραν να στήσω αυτό το λυχνάρι, 599 00:28:15,946 --> 00:28:17,281 που πυροβόλησαν στο σοκάκι... 600 00:28:18,699 --> 00:28:20,367 να επεκτείνει την ένταση. 601 00:28:20,450 --> 00:28:22,160 Σας ευχαριστώ. 602 00:28:22,244 --> 00:28:26,540 Και δεν φαινόταν να είναι απλά μια αποκοπή για να κρύψει ένα jump cut. 603 00:28:26,623 --> 00:28:29,376 [Χάουελ] Χάρη στη διόρθωση, το τελικό αποτέλεσμα ήταν... 604 00:28:31,962 --> 00:28:33,964 Απλά τέλειο. 605 00:28:34,047 --> 00:28:37,926 [Χάουελ] Αλλά εκεί είχε ακόμα πολλά να πυροβολήσει καθώς η παραγωγή θερμαινόταν. 606 00:28:38,010 --> 00:28:41,013 Και όταν ήρθε η ώρα για να κινηματογραφήσει το τέλος της επιχείρησης Επικίνδυνων Επιχειρήσεων... 607 00:28:41,763 --> 00:28:43,390 Είσαι έτοιμος για μένα; 608 00:28:43,473 --> 00:28:46,018 [Howell] Brickman θεραπεία τη σκηνή τόσο διακριτικά όσο το δυνατόν. 609 00:28:46,101 --> 00:28:47,394 [Πίντσο] Κανείς επιτρεπόταν να μπει εκεί, 610 00:28:47,477 --> 00:28:48,979 που μας ενθουσίασε τρομερά, 611 00:28:49,062 --> 00:28:52,733 όταν ήμουν σαν, «Ω, τι δεν είναι θέλεις να δούμε;" 612 00:28:52,816 --> 00:28:55,319 [Χάουελ] Ξαφνικά, η απαγόρευση φαινόταν περισσότερο σαν πρόκληση. 613 00:28:55,402 --> 00:28:58,822 - [Bronson] Λοιπόν, Shera Danese... - [Χάουελ] ΑΚΑ Βίκυ. 614 00:28:58,906 --> 00:29:02,910 Έχει τόσο καλούς φίλους. Καθαρό, ευγενικό, γρήγορο. 615 00:29:02,993 --> 00:29:06,538 Ανεβήκαμε μέσα τους τοίχους του σετ 616 00:29:06,622 --> 00:29:08,582 να τους παρακολουθήσουν έχοντας τη σκηνή του σεξ. 617 00:29:08,665 --> 00:29:10,876 - - [Armstrong] Αυτό είναι απολύτως αλήθεια. 618 00:29:10,959 --> 00:29:12,920 Αυτό είναι απολύτως αλήθεια. 619 00:29:13,003 --> 00:29:15,297 Σύντομα μας έπιασαν. 620 00:29:15,380 --> 00:29:20,052 Ο Μπρόνσον ήταν τρομοκρατημένος ότι η Ρεβέκκα και ο Τομ θα ανακάλυπτε. 621 00:29:20,135 --> 00:29:22,262 Μπορώ να σου πω πράγματα που είδα, αλλά δεν θα το δω. 622 00:29:22,346 --> 00:29:24,097 είσαι νέος, είσαι στο Σικάγο, 623 00:29:24,181 --> 00:29:26,850 γυρίζεις μια ταινία, κάνεις τρελά πράγματα. 624 00:29:26,934 --> 00:29:29,353 [Χάουελ] Αλλά οι hijinks μόλις ξεκινούσαν, 625 00:29:29,436 --> 00:29:32,606 καθώς η παραγωγή μετακινήθηκε προς Ο αυτοσχέδιος οίκος ανοχής του Τζόελ. 626 00:29:34,525 --> 00:29:37,861 Υπάρχει αυτή η υπέροχη σκηνή όταν ο Μπρόνσον κρατάει αφήνοντας τα κορίτσια να μπουν. 627 00:29:37,945 --> 00:29:41,865 Ο Jon Avnet είπε, «Έχω μια ιδέα, έλα εδώ. 628 00:29:41,949 --> 00:29:44,910 «Δεν θα κάνουμε πρόβες. Ανοίξτε την πόρτα, οι ιερόδουλες θα μπουν. 629 00:29:44,993 --> 00:29:47,120 «Απλά να είσαι εκεί και να το ζήσεις. Να είσαι στη στιγμή». 630 00:29:47,204 --> 00:29:48,997 ♪ Διασκέδασα πολύ ♪ 631 00:29:50,624 --> 00:29:52,751 ♪ Είμαι άντρας, ναι ♪ 632 00:29:52,835 --> 00:29:54,169 Και τότε είπα, «Θέλω να το ξανακάνω». 633 00:29:54,253 --> 00:29:55,754 Είπε: «Όχι, ήταν τέλειο». 634 00:29:55,838 --> 00:29:57,130 Και είπα, «Όχι, μπορώ να το κάνω πιο αστείο». 635 00:29:57,214 --> 00:29:58,382 Είπε, «Δεν το θέλω πιο αστείο. 636 00:29:58,465 --> 00:30:00,384 «Αυτό που μόλις έκανες είναι φυσικό». 637 00:30:00,467 --> 00:30:03,846 [Howell] Και ο Paul Brickman στάθηκε γρήγορα στα πόδια του επίσης, όπως θα μάθαινε ο Κέρτις. 638 00:30:03,929 --> 00:30:07,057 Το πάρτι, ο Μάιλς δεν το κάνει πήγαινε γιατί... 639 00:30:07,140 --> 00:30:08,851 Δεν χρειάζεται να το πληρώσω. 640 00:30:08,934 --> 00:30:10,143 Υποτίθεται. 641 00:30:10,227 --> 00:30:13,814 Αυτές οι γραμμές, το τραβήξαμε πολλές φορές, 642 00:30:13,897 --> 00:30:17,109 αλλά κάτι υπήρχε για αυτό που δεν λειτουργούσε, 643 00:30:17,192 --> 00:30:20,153 και ο Παύλος πέρασε στον χειριστή της κάμερας, 644 00:30:20,237 --> 00:30:22,239 που κάπνιζε πίπα και είπε... 645 00:30:22,322 --> 00:30:23,991 «Δώσε του τον σωλήνα». 646 00:30:24,074 --> 00:30:27,452 Ο Κέρτις βάζει το χέρι στην τσέπη του και βγάζει έναν σωλήνα. 647 00:30:27,536 --> 00:30:30,664 Ο Παύλος λέει: «Αφού λες αυτή την τελευταία γραμμή, ανάψέ την». 648 00:30:32,332 --> 00:30:33,834 Θα ξεκινήσω, ξέρεις. 649 00:30:33,917 --> 00:30:36,837 Το γυρίσαμε μια φορά έτσι. Και αυτή ήταν η εκδοχή χρησιμοποιούσαν. 650 00:30:36,920 --> 00:30:41,842 Υπήρχε κάτι τόσο επιτηδευμένο που απλά λειτουργεί τέλεια. 651 00:30:41,925 --> 00:30:44,219 [Χάουελ] Τα γυρίσματα του Κέρτις ήταν στο κουτί. 652 00:30:45,137 --> 00:30:47,097 Στη συνέχεια, ο Richard Masur... 653 00:30:47,181 --> 00:30:49,474 Ήταν η άφιξή μου στο πορνείο. 654 00:30:49,558 --> 00:30:53,604 [Χάουελ] ...που είχε φτάσει για μια άκαιρη συνέντευξη σχετικά με τις εισαγωγές στο κολέγιο. 655 00:30:53,687 --> 00:30:56,815 Ξέρεις, καταλαβαίνω, Joel, που θα ήθελες να παρευρεθεί στο Πρίνστον. 656 00:30:56,899 --> 00:30:58,817 Ένα από τα AD λέει, 657 00:30:58,901 --> 00:31:00,569 «Θα ήθελε ο Πολ να σου μιλήσω». 658 00:31:00,652 --> 00:31:03,322 Είπε: «Δεν ξέρω με τι να κάνεις η σκηνή της συνέντευξης. 659 00:31:03,405 --> 00:31:05,449 «Απλώς δεν λειτουργεί για μένα καθόλου». 660 00:31:05,532 --> 00:31:07,367 Είπα, «Ξέρεις τι σκεφτόμουν; 661 00:31:07,451 --> 00:31:13,415 «Επειδή είναι τόσο νευρικός, τι γίνεται αν αρχίσω να τυλίγομαι από αυτά τα ανόητα πράγματα;» 662 00:31:13,498 --> 00:31:15,375 Ομάδα τένις του πανεπιστημίου Junior. 663 00:31:15,459 --> 00:31:17,503 Και αυτό δεν ήταν εκεί μέσα αρχικά. 664 00:31:17,586 --> 00:31:20,214 Γραμματέας ηχογράφησης, Ισπανικός σύλλογος. 665 00:31:20,297 --> 00:31:21,924 [Χάουελ] Πωλ αγκάλιασε την ιδέα. 666 00:31:22,007 --> 00:31:24,176 Δεν είναι ακριβώς το Ivy League τώρα, είναι; 667 00:31:24,259 --> 00:31:28,263 [Χάουελ] Γνωρίζοντας ότι είχε ένα δεκτικό κοινό, Ο Ρίτσαρντ είχε ένα ακόμη γήπεδο. 668 00:31:28,347 --> 00:31:30,265 Είπα, «Θα το κάνεις πυροβολήστε με που φεύγω;» 669 00:31:30,349 --> 00:31:32,100 Είπε: «Όχι». 670 00:31:32,184 --> 00:31:36,438 Είπα, «Λοιπόν, νομίζω θα ήταν υπέροχο όταν Βγαίνω έξω από την πόρτα..." 671 00:31:36,522 --> 00:31:38,357 Ο [Τζόελ] Ρόδερφορντ έκανε μερικούς νέους φίλους. 672 00:31:38,440 --> 00:31:41,151 [Μάσησε] Φεύγω έξω με εκείνη την όμορφη ξανθιά. 673 00:31:41,235 --> 00:31:42,819 Και μετά, φυσικά, το κάναμε. 674 00:31:42,903 --> 00:31:45,906 [Χάουελ] Πολ Μπρίκμαν μάθαινε να αφήνεται του σεναρίου του. 675 00:31:45,989 --> 00:31:48,242 Καθώς τα γυρίσματα συνεχίστηκαν στο Σικάγο, 676 00:31:48,325 --> 00:31:51,995 εκδότης Richard Chew άρχισε να συναρμολογείται την ταινία στο Λος Άντζελες. 677 00:31:52,079 --> 00:31:56,959 Ο Παύλος είχε αυτή την οπτική αίσθηση για το πώς να δείξει το χιούμορ του 678 00:31:57,042 --> 00:31:58,836 εκτός από τι υπάρχει στη σελίδα. 679 00:31:58,919 --> 00:32:02,589 [Χάουελ] Ο Ρίτσαρντ κοίταξε να μεταφέρει τις ευαισθησίες του Παύλου στην επεξεργασία. 680 00:32:02,673 --> 00:32:06,593 [Μάσησε] Είχε γράψει μια σκηνή όπου ο Τζόελ και η Λάνα κάνουν έρωτα στο τρένο. 681 00:32:06,677 --> 00:32:12,558 Είχε όμως μόνο μια βολή του Τζόελ και της Λάνας έχοντας κάποιο πάθος. 682 00:32:12,641 --> 00:32:17,104 Σκέφτηκα από τη δεύτερη ενότητα πλάνα από τρένα περνώντας μέσα στη νύχτα, 683 00:32:17,187 --> 00:32:19,231 μπορεί να μας δώσει ένα οπτικό ισοδύναμο 684 00:32:19,314 --> 00:32:21,900 σεξουαλικής κορύφωσης για τη σκηνή. 685 00:32:21,984 --> 00:32:23,861 [Χάουελ] Ο φαλλικός το στοίχημα απέδωσε. 686 00:32:23,944 --> 00:32:25,654 [Μάσησε] Παύλο, εννοώ, του άρεσε αυτό. 687 00:32:25,737 --> 00:32:29,199 [Χάουελ] Πωλ και Ρίτσαρντ ακόμα ένιωθε ότι χρειαζόταν περισσότερα. Η πρόκληση; 688 00:32:29,283 --> 00:32:32,244 Πώς να χτίσετε αυτή την ένταση, κρατήστε το αστείο, 689 00:32:32,327 --> 00:32:34,329 αλλά μετά κρατήστε το σεξουαλικά φορτισμένη. 690 00:32:34,413 --> 00:32:37,457 - ♪ Το νιώθεις... ♪ - Νόμιζα ότι δεν είπες κανέναν θα ήταν εδώ. 691 00:32:37,541 --> 00:32:41,253 [Χάουελ] Ήταν ένα πρόβλημα κοίταξαν να λύσουν κατά τις επαναλήψεις. 692 00:32:41,336 --> 00:32:46,508 [Μάσησε] Το έστησε πού υπήρχαν άλλοι επιβάτες, να δημιουργήσει κάποια ένταση. 693 00:32:46,592 --> 00:32:51,889 Αλλά μετά σκέφτομαι τι πραγματικά δημιούργησε αριστοτεχνικό είδος Ο Paul Brickman με χιούμορ, 694 00:32:51,972 --> 00:32:54,850 είχε έναν άστεγο που απλώς κοιτούσε. 695 00:32:54,933 --> 00:32:57,686 Ήταν ένα έξτρα. Δεν είχε διάλογο. 696 00:32:57,769 --> 00:33:00,814 Απλώς μου άρεσε ο Παύλος είχε σκηνοθετήσει αυτόν τον ηθοποιό. 697 00:33:00,898 --> 00:33:05,068 Και μετά άνθρωποι από το τρένο ένας ένας άρχισε να φεύγει. 698 00:33:05,152 --> 00:33:07,237 Ήταν απλά πραγματικά διασκεδαστικό. 699 00:33:07,321 --> 00:33:11,241 [Howell] Καθώς η επεξεργασία συνεχίστηκε, Συνεργάτες παραγωγής του Paul θα ζύγιζε. 700 00:33:11,325 --> 00:33:13,202 Ντέιβιντ Γκέφεν, που είχε χρηματοδοτήσει την ταινία, 701 00:33:13,285 --> 00:33:16,121 ήθελε ένα είδος ένα πιο ανάλαφρο τέλος. 702 00:33:16,205 --> 00:33:19,208 Μάλλον δεν θα το κάνουμε ξαναδείτε ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό, ε; 703 00:33:19,291 --> 00:33:20,626 ξέρω. 704 00:33:20,709 --> 00:33:25,005 Ο Παύλος είχε τα δικά του πολύ συγκεκριμένο όραμα. 705 00:33:25,088 --> 00:33:28,091 [Χάουελ] Ο Τζόελ δεν το έκανε καταλήγουν στο Πρίνστον, αλλά μάλλον... 706 00:33:28,175 --> 00:33:30,511 [Armstrong] Έχει βασικά να γίνει μαστροπός. 707 00:33:30,594 --> 00:33:33,680 Δεν ήταν τυπικό Σεξ κωμωδία της δεκαετίας του '80. 708 00:33:33,764 --> 00:33:37,059 [Χάουελ] Αλλά ο Ντέιβιντ Γκέφεν ήθελε ένα τέλος που έβγαζε χρήματα. 709 00:33:37,142 --> 00:33:39,144 Ο Ντέιβιντ Γκέφεν είπε, «Θέλω ένα αίσιο τέλος. 710 00:33:39,228 --> 00:33:40,395 "Ξαναγυρίστε το τέλος." 711 00:33:40,479 --> 00:33:42,564 Έγινε ένας πραγματικός αγώνας, Φαντάζομαι, στο τέλος. 712 00:33:42,648 --> 00:33:45,025 [Χάουελ] Ένας αγώνας αυτός θα μπορούσε να έχει μόνο έναν νικητή. 713 00:33:48,278 --> 00:33:50,864 Στον αγώνα για το τέλος ήθελε, 714 00:33:50,948 --> 00:33:53,283 Πολ Μπρίκμαν έδινε μια χαμένη μάχη. 715 00:33:53,367 --> 00:33:56,662 Κατάλαβαν ότι ο Τομ Κρουζ ήταν στα πρόθυρα 716 00:33:56,745 --> 00:33:59,122 να γίνει ένα πολύ μεγάλο αστέρι. 717 00:33:59,206 --> 00:34:04,253 Η αίσθηση ήταν, κανείς δεν πρόκειται να πληρώσει πολλές φορές 718 00:34:04,336 --> 00:34:08,090 για να δείτε αυτή την ταινία για να δείτε Ο Τομ Κρουζ χάνει. 719 00:34:08,172 --> 00:34:10,300 Πρέπει να είναι περισσότερο αισιόδοξο τέλος. 720 00:34:10,384 --> 00:34:14,221 Απλώς σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι ωραία αν ξοδέψαμε το βράδυ μαζί. 721 00:34:14,304 --> 00:34:16,931 [Χάουελ] ο Πολ συμφώνησε σε συμβιβασμό. 722 00:34:17,015 --> 00:34:19,643 Ήταν να κινηματογραφήσει ένα εναλλακτική κατάληξη 723 00:34:19,726 --> 00:34:22,229 που θα δοκιμαστεί ενάντια στην αρχική κατάληξη. 724 00:34:23,397 --> 00:34:26,400 Όντας ο δημιουργικός συγγραφέας ότι είναι, 725 00:34:26,483 --> 00:34:29,319 αυτό που έκανε απλά χρησιμοποιήθηκε τον ίδιο διάλογο 726 00:34:29,402 --> 00:34:30,737 που είχε χρησιμοποιήσει νωρίτερα. 727 00:34:30,821 --> 00:34:32,281 Λοιπόν, πόσα έχεις; 728 00:34:33,782 --> 00:34:36,451 - Έχω $50. - 50 $; 729 00:34:36,535 --> 00:34:38,411 Και απλά άλλαξε οι χαρακτήρες. 730 00:34:38,495 --> 00:34:41,957 -Πόσα έχεις πάνω σου; - [Μάσησε] Και σου έδωσε ένα καλό συναίσθημα. 731 00:34:42,040 --> 00:34:45,169 Πόσο με έχω πιάσει; Πήρα 20 $. 732 00:34:45,252 --> 00:34:50,757 Ότι αυτοί οι δύο χαρακτήρες τώρα μάλλον θα συναντηθούν πάλι με παιχνιδιάρικο τρόπο. 733 00:34:50,841 --> 00:34:54,678 [Χάουελ] Ενώ οι η μοίρα του τέλους βρισκόταν στο χέρια των ομάδων εστίασης, 734 00:34:54,761 --> 00:34:58,140 Ο Τομ Κρουζ βρήκε τον εαυτό του τυλιγμένο σε Επικίνδυνες Επιχειρήσεις. 735 00:34:58,223 --> 00:35:03,770 Και έτσι άρχισε αμέσως ψάχνοντας για την επόμενη ταινία που θα μπορούσε να τον κάνει αστέρι. 736 00:35:03,854 --> 00:35:07,608 Και πάλι η Νάνσυ Κλόπερ θα ήταν στη γωνία του Τομ. 737 00:35:07,690 --> 00:35:10,902 Υπήρχε μια ταινία που έπαιξα, το Vision Quest. 738 00:35:10,986 --> 00:35:13,947 [Χάουελ] Ήταν η ιστορία ενός φιλόδοξου παλαιστής γυμνασίου. 739 00:35:14,031 --> 00:35:15,824 Και όπως έγινε... 740 00:35:15,908 --> 00:35:18,076 Ο [Κλόπερ] Τομ είχε πάλεψε στο λύκειο. 741 00:35:18,160 --> 00:35:22,664 Και ο σκηνοθέτης ήταν ο Χάρολντ Μπέκερ, οπότε ο Τομ ήθελε πολύ το προβάδισμα. 742 00:35:22,748 --> 00:35:23,873 Είσαι καλός για αυτό, σωστά; 743 00:35:25,042 --> 00:35:26,293 Σίγουρα. 744 00:35:26,376 --> 00:35:28,378 [Howell] Με τον Taps Director του στο τιμόνι, 745 00:35:28,462 --> 00:35:31,840 φαινόταν ότι τα αστέρια ήταν ευθυγράμμιση για κάποιον άλλο. 746 00:35:31,924 --> 00:35:33,425 Δεν είσαι από εδώ, είσαι εσύ; 747 00:35:33,509 --> 00:35:37,387 [Κλόπερ] Ο Χάρολντ ένιωσε Μάθιου Μοντάιν έμοιαζε πολύ περισσότερο 748 00:35:37,471 --> 00:35:40,599 ένα Midwestern, σανό στα μαλλιά του είδος ηθοποιού. 749 00:35:40,681 --> 00:35:43,977 Νομίζει ότι είμαι παιδί. Ανώριμος χαζός τζόκ. 750 00:35:44,061 --> 00:35:47,105 [Howell] Αλλά οι παραγωγοί της Vision Quest, Jon Peters και Peter Guber 751 00:35:47,189 --> 00:35:50,150 ήξερε ότι ο Τομ Κρουζ είχε buzz. 752 00:35:50,234 --> 00:35:52,277 Επικίνδυνη Επιχείρηση δεν είχε βγει ακόμα. 753 00:35:52,361 --> 00:35:53,946 [Χάουελ] Ως αποτέλεσμα, 754 00:35:54,029 --> 00:35:56,614 Peters και Guber αποφάσισε να βάλει μια καρφίτσα στην απόφασή τους. 755 00:35:56,698 --> 00:36:01,411 Αν το βουητό ήταν αληθινό, είχαν ρίξει τον Τομ Κρουζ και όχι ο Matthew Modine. 756 00:36:01,495 --> 00:36:04,748 Αλλά πριν από όλα αυτά, Ο Παύλος χρειαζόταν να τελειώσει η ταινία, 757 00:36:04,831 --> 00:36:07,417 με το σκορ να είναι το τελευταίο του οδόφραγμα. 758 00:36:07,501 --> 00:36:10,045 Η επιλογή του ατόμου τα τραγούδια ήταν υπέροχα. 759 00:36:10,128 --> 00:36:13,131 [Howell] Από τον Bob Seger στον Prince στον Phil Collins. 760 00:36:13,215 --> 00:36:15,551 Όμως η ταινία χρειαζόταν περισσότερα παρά μόνο ποπ επιτυχίες. 761 00:36:16,510 --> 00:36:17,719 Να είστε υπομονετικοί. 762 00:36:17,803 --> 00:36:19,096 [Μάσησε] Όταν ήρθε στην ακολουθία του τρένου... 763 00:36:19,179 --> 00:36:20,764 ♪ Ω, Κύριε ♪ 764 00:36:20,848 --> 00:36:24,101 ...απλά είχε το τραγούδι του Phil Collins για το πρώτο μέρος. 765 00:36:25,143 --> 00:36:27,187 ♪ Λοιπόν, θυμάμαι ♪ 766 00:36:27,271 --> 00:36:30,065 [Χάουελ] Χρειαζόταν ένα σκορ. 767 00:36:30,148 --> 00:36:33,443 Ένας από τους βοηθούς μου, έπαιζε μουσική. 768 00:36:33,527 --> 00:36:36,113 Ο Παύλος το άκουσε, είπε: «Γεια, φέρε το μπουμποξ σου εδώ μέσα». 769 00:36:36,196 --> 00:36:38,657 Έτσι έκλεισα τη μουσική μου, άναψε το δικό του. 770 00:36:41,743 --> 00:36:44,705 Έτσι ανακαλύψαμε Όνειρο μανταρίνι. 771 00:36:44,788 --> 00:36:47,248 [Johannes Schmoelling] Κάναμε μερικά προσχέδια για τον Paul, 772 00:36:47,332 --> 00:36:48,917 το στείλαμε στο Λος Άντζελες, 773 00:36:49,001 --> 00:36:51,628 και το ελπίζαμε θα το ήθελε. 774 00:36:51,712 --> 00:36:54,631 Αλλά δεν ήταν έτσι. 775 00:36:54,715 --> 00:36:58,969 Και τέλος, Paul και Jon Avnet, ήρθαν στο Βερολίνο. 776 00:36:59,052 --> 00:37:01,680 Έφτασαν στο στούντιο μας στο Βερολίνο, 777 00:37:01,763 --> 00:37:04,558 κάναμε μια συζήτηση προς ποια κατεύθυνση πρέπει να πάμε. 778 00:37:04,641 --> 00:37:08,312 Ένα βράδυ ανεβήκαμε με το τραγούδι, «Love On A Real Train». 779 00:37:12,900 --> 00:37:16,486 Το επόμενο πρωί, ο Παύλος είπε, «Λοιπόν, αυτή είναι η κατεύθυνση, και αυτό είναι». 780 00:37:16,570 --> 00:37:20,073 [Χάουελ] Αλλά υπήρχε ένα πράγμα που το συγκρότημα δεν μπορούσε τυλίξτε το κεφάλι τους γύρω. 781 00:37:20,157 --> 00:37:23,410 Ο Ντέιβιντ Γκέφεν είπε, «Θέλω ένα αίσιο τέλος». 782 00:37:23,493 --> 00:37:27,664 Υπάρχουν δύο καταλήξεις πρέπει να σκοράρουμε. Ήταν πολύ ασυνήθιστο. 783 00:37:27,748 --> 00:37:31,043 Το κοινό που είδε το το λεγόμενο "happy end..." 784 00:37:31,126 --> 00:37:33,212 [Τζόελ] Το πιστεύεις αυτό Θα δεχόμουν μια επιταγή από εσάς; 785 00:37:33,295 --> 00:37:34,588 Τι είμαι, ανόητη; 786 00:37:34,671 --> 00:37:36,256 ...σημείωσε την εικόνα πιο ψηλά. 787 00:37:36,340 --> 00:37:39,968 Ξέρεις, και τα δύο άκρα λειτουργούν. Όμως ο Παύλος συντρίφτηκε. 788 00:37:40,052 --> 00:37:41,386 Ήταν απλώς ραγισμένος. 789 00:37:41,469 --> 00:37:44,848 Νομίζω ότι ήταν λίγο καταθλιπτικός και λυπηρό για αυτό. 790 00:37:44,931 --> 00:37:47,059 [Κλόπερ] Και η ταινία είναι ακόμα φανταστικό, 791 00:37:47,142 --> 00:37:49,061 αλλά δεν ήταν τι οραματίστηκε. 792 00:37:49,143 --> 00:37:50,812 Ξέρεις, ήταν σκηνοθέτης για πρώτη φορά. 793 00:37:50,896 --> 00:37:53,690 Πρωτοεμφανιζόμενοι σκηνοθέτες μην πάρεις τελική κοπή. 794 00:37:53,774 --> 00:37:57,736 [Χάουελ] Και σύντομα, Επικίνδυνη επιχείρηση με αίσιο τέλος 795 00:37:57,819 --> 00:38:00,197 θα ήταν σε πλήρη οθόνη. 796 00:38:00,280 --> 00:38:04,034 Η πρώτη μεγάλη προβολή ήταν απλώς μια βιομηχανική εξέταση. 797 00:38:04,117 --> 00:38:05,536 [Χάουελ] Και οι προσδοκίες ήταν... 798 00:38:05,619 --> 00:38:08,163 Χούκερ που τρέχουν τριγύρω με το πάνω μέρος τους. 799 00:38:08,247 --> 00:38:10,082 [Χάουελ] Λοιπόν, χαμηλά. 800 00:38:10,165 --> 00:38:13,960 Αλλά σε αυτή την προβολή ήταν παραγωγός του Vision Quest, Jon Peters, 801 00:38:14,044 --> 00:38:18,674 που περίμενε υπομονετικά για να δούμε αν βουίζει γύρω Ο Τομ Κρουζ ήταν αληθινός. 802 00:38:18,757 --> 00:38:21,593 Τζον Πίτερς καθόταν πίσω μου. 803 00:38:21,677 --> 00:38:25,597 Και απλά σκέφτηκα, "Αυτή η ταινία είναι εντυπωσιακή" 804 00:38:25,681 --> 00:38:29,226 αλλά γύρισα, και ο Τζον Πίτερς είπε, 805 00:38:29,309 --> 00:38:31,562 «Αυτή η ταινία δεν πρόκειται να γίνει κάνε μια δεκάρα. 806 00:38:31,645 --> 00:38:34,773 «Πες στον Χάρολντ μπορεί να έχει τον άντρα του». 807 00:38:34,857 --> 00:38:36,817 Και πήγα σε ένα καρτοτηλέφωνο, 808 00:38:37,943 --> 00:38:40,027 και φώναξε τον Χάρολντ και είπε: 809 00:38:40,112 --> 00:38:42,948 «Μπορείς να παίξεις τον Matthew Modine αν θέλεις». 810 00:38:43,031 --> 00:38:44,157 Δεν έχω πει ποτέ αυτή την ιστορία. 811 00:38:45,409 --> 00:38:46,827 [Χάουελ] Μια καλή ιστορία για τον Matthew Modine... 812 00:38:46,910 --> 00:38:48,996 [Louden] Αυτή είναι η χρονιά Αφήνω το στίγμα μου. 813 00:38:49,079 --> 00:38:51,790 [Χάουελ] ...και πολύ κακό για τον Τομ Κρουζ. 814 00:38:51,873 --> 00:38:54,126 Ο Τομ ήταν πολύ συντετριμμένος. 815 00:38:58,380 --> 00:39:00,257 [Χάουελ] Πρώιμος έλεγχος των Επικίνδυνων Επιχειρήσεων 816 00:39:00,340 --> 00:39:04,553 έβαλε τέλος στον Τομ Κρουζ προσπαθούν να πρωτοστατήσουν στο Vision Quest. 817 00:39:04,636 --> 00:39:09,183 Που σήμαινε το νέο κόπηκε ηγετικός άνδρας ήταν για άλλη μια φορά στην αγορά. 818 00:39:09,266 --> 00:39:10,726 Υπάρχουν ταινίες που Ο Τομ και εγώ κάναμε οντισιόν 819 00:39:10,809 --> 00:39:11,810 έναντι του ίδιου μέρους. 820 00:39:11,893 --> 00:39:13,854 Όλοι ήμασταν στο κυνήγι. 821 00:39:13,937 --> 00:39:15,731 [Χάουελ] του Ραφαέλ επόμενος κινηματογραφικός ρόλος, 822 00:39:15,814 --> 00:39:17,900 κανένα άλλο από Vision Quest. 823 00:39:17,983 --> 00:39:21,695 Γεια, Ότο, είναι αλήθεια. Ο Old Louden δίνει αυτή η μεγάλη. 824 00:39:21,777 --> 00:39:25,949 Ο [Howell] Vision Questeven παρουσίασε τη μουσική του Tangerine Dream. 825 00:39:28,785 --> 00:39:31,997 Οι σκηνοθέτες ενδιαφέρθηκαν στη συνεργασία με το συγκρότημα. 826 00:39:32,080 --> 00:39:36,668 [Χάουελ] Φάνηκε ο κόσμος προχωρούσε χωρίς τον Τομ Κρουζ. 827 00:39:36,752 --> 00:39:40,839 Σον Πεν και Τιμ Χάτον έκανε ένα πάρτι 21ων γενεθλίων, 828 00:39:40,922 --> 00:39:45,594 και πήγα και μετά βλέπω Ο Τομ και η καρδιά μου βούλιαξαν, 829 00:39:45,677 --> 00:39:49,640 γιατί είχε μόλις έμαθε ότι δεν το έκανε λάβετε το Vision Quest, 830 00:39:49,723 --> 00:39:52,559 και είπε, «Νάνσυ, Έχω κάτι για σένα στο αυτοκίνητό μου». 831 00:39:52,643 --> 00:39:55,354 Γύρισε πίσω και με παραδίδει αυτό το μικρό κουτί, 832 00:39:55,437 --> 00:39:56,605 και το ανοίγω, 833 00:39:56,688 --> 00:39:58,565 και ήταν ένα στρογγυλό μενταγιόν, 834 00:39:58,649 --> 00:40:01,902 και είπε, "Risky Business, 1983. 835 00:40:01,985 --> 00:40:04,530 «Στην Νάνσυ, με ευχαριστώ, Τ. Κρουζ». 836 00:40:04,613 --> 00:40:07,157 Ένιωσα ένα μεγάλο εξόγκωμα στο λαιμό μου. 837 00:40:07,241 --> 00:40:10,244 [Χάουελ] Αλλά του Τομ Κρουζ οι τύχες έμελλε να αλλάξουν, 838 00:40:10,327 --> 00:40:14,122 γιατί όταν το Risky Business τελικά βγήκε στις οθόνες, χωρίς φανφάρες... 839 00:40:14,206 --> 00:40:16,166 δεν θυμάμαι γίνεται πρεμιέρα. 840 00:40:16,250 --> 00:40:17,501 Δεν θυμάμαι ένα. 841 00:40:17,584 --> 00:40:19,044 Είναι αλήθεια, δεν έγινε πρεμιέρα. 842 00:40:19,127 --> 00:40:22,672 [Howell] Τον Αύγουστο του 1983, για τους εμπλεκόμενους, 843 00:40:22,756 --> 00:40:24,716 τα πράγματα ποτέ να είναι πάλι το ίδιο. 844 00:40:24,800 --> 00:40:27,052 Περπατούσα στο δρόμο και αυτός ο τύπος σταματά, 845 00:40:27,135 --> 00:40:28,262 και είπε: «Θεέ μου, 846 00:40:28,344 --> 00:40:31,556 «Μόλις είδα την ταινία σου. Ήσουν τόσο αστείος». 847 00:40:31,640 --> 00:40:33,183 Όταν μου το λέει αυτό, λέω, 848 00:40:33,267 --> 00:40:35,643 «Τι; Τι ταινία μιλάς για;" 849 00:40:35,727 --> 00:40:36,728 Λέει, "Ρικίνδυνο..." 850 00:40:36,812 --> 00:40:37,938 Επιχειρήσεις. 851 00:40:38,021 --> 00:40:40,107 Βγαίνει λοιπόν η ταινία, 852 00:40:40,190 --> 00:40:41,984 και εννοώ, ήταν τεράστιο. 853 00:40:42,067 --> 00:40:45,904 Αποδείχθηκε ότι ήταν τόσο τεράστια, τεράστια επιτυχία. 854 00:40:45,988 --> 00:40:48,614 [Χάουελ] Ενώ η ταινία ποτέ μην χτυπάς το νούμερο ένα, 855 00:40:48,699 --> 00:40:51,243 παρέμεινε στην πρώτη τριάδα για οκτώ εβδομάδες, 856 00:40:52,119 --> 00:40:54,746 αψηφώντας τις προσδοκίες. 857 00:40:54,830 --> 00:40:57,916 Ήταν μια ταινία που απλά συνέχισε να μεγαλώνει και μεγαλώνει και μεγαλώνει. 858 00:40:58,000 --> 00:40:59,793 Όταν είδα την ταινία, έμεινα έκπληκτος 859 00:40:59,877 --> 00:41:03,964 γιατί ήταν τόσο κομψό και τόσο κομψό. σοκαρίστηκα. 860 00:41:04,047 --> 00:41:06,842 [Χάουελ] Ήταν σίγουρα αίσιο τέλος για Επικίνδυνη Επιχείρηση 861 00:41:06,925 --> 00:41:08,594 στο ταμείο, 862 00:41:08,677 --> 00:41:11,388 όμως για τον σκηνοθέτη που δεν ήθελε το αίσιο τέλος, 863 00:41:11,471 --> 00:41:13,140 είναι λίγο πιο περίπλοκο. 864 00:41:13,223 --> 00:41:14,725 Ως προς το να θέλεις να γίνεις σκηνοθέτης, 865 00:41:14,808 --> 00:41:18,353 Δεν το ξέρω αυτό η παντόφλα Cinderella κατάλληλο για αυτόν. 866 00:41:18,437 --> 00:41:19,980 Περίπου δέκα χρόνια αργότερα, έκανε ταινία. 867 00:41:20,063 --> 00:41:22,107 [Μάσησε] Κάλεσε Οι άντρες δεν φεύγουν. 868 00:41:22,190 --> 00:41:25,861 Αλλά δεν νομίζω πέρασε τα καλύτερα και στο Men Don't Leave. 869 00:41:25,944 --> 00:41:28,655 Νομίζω ότι μάλλον τσιμενταρισμένο για αυτόν 870 00:41:28,739 --> 00:41:30,741 το γεγονός ότι δεν το έκανε θέλει να το ξανακάνει. 871 00:41:30,824 --> 00:41:33,869 [Χάουελ] Ενώ ο Πωλ αγωνίστηκε μετά Επικίνδυνη επιχείρηση... 872 00:41:33,952 --> 00:41:36,705 Η Risky Business ξεκίνησε επηρεάζοντας άλλους διευθυντές. 873 00:41:36,788 --> 00:41:39,750 Ήταν μια ταινία που ξεχώρισε, με πολλούς τρόπους. 874 00:41:39,833 --> 00:41:43,795 [Χάουελ] Η Νέα Υόρκη παιδιά του θεάτρου αυτός και η Νάνσυ ανακαλύφθηκε ευδοκίμησε. 875 00:41:43,879 --> 00:41:47,090 [Armstrong] Τελείωσα να βρει δουλειά για τους υπόλοιπους της δεκαετίας 876 00:41:47,174 --> 00:41:50,302 λόγω του Paul Brickman και Επικίνδυνες Επιχειρήσεις. 877 00:41:50,385 --> 00:41:53,055 [Χάουελ] Και για τον Μπρόνσον, την αξιομνημόνευτη ερμηνεία του 878 00:41:53,138 --> 00:41:55,390 είχε με μια πολύ πραγματική έννοια, 879 00:41:55,474 --> 00:41:57,768 άνοιξε τις πόρτες για το μέλλον του καριέρα στο Χόλιγουντ. 880 00:41:57,851 --> 00:41:59,978 [Πίντσο] Γκάρι Μάρσαλ το είδε και είπε: 881 00:42:00,062 --> 00:42:01,647 «Θέλω αυτόν τον τύπο άνοιξε την πόρτα». 882 00:42:01,730 --> 00:42:03,649 Ξέρεις ότι έχεις μεγάλο χώρο ανάμεσα στα δόντια σου. 883 00:42:03,732 --> 00:42:05,234 Αυτή ήταν η αρχή της κινηματογραφικής μου καριέρας. 884 00:42:05,317 --> 00:42:06,902 - Γεια. - Είμαι καλά. 885 00:42:06,985 --> 00:42:09,154 Το όνομά μου είναι Σερζ. Και πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 886 00:42:09,238 --> 00:42:13,617 Οπότε ήταν πολύ απλό: κάντε ένα παιχνίδι. Φορέστε μπερέ. 887 00:42:13,700 --> 00:42:17,579 Δείτε έναν κόλπο. Άνοιξε μια πόρτα, δείτε μια πόρνη. Μπείτε σε ταινίες. 888 00:42:17,663 --> 00:42:21,333 Η ευκαιρία φτιάχνει το μέλλον σου. 889 00:42:21,416 --> 00:42:23,377 [Armstrong] Διευθυντής του Revenge of the Nerds, 890 00:42:23,460 --> 00:42:26,338 είναι θαυμαστής του Risky Business, έτσι με ρίχνει. 891 00:42:26,421 --> 00:42:27,547 Είναι ωραίο κορίτσι. 892 00:42:27,631 --> 00:42:29,258 Μεγάλη υπόθεση. Πήρες το παντελόνι της; 893 00:42:29,341 --> 00:42:30,759 Μετά, μερικά χρόνια αργότερα, 894 00:42:30,843 --> 00:42:32,636 ο διευθυντής του Better Off Dead, 895 00:42:32,719 --> 00:42:35,931 είναι θαυμαστής του Risky Business, έτσι με έριξε. 896 00:42:36,014 --> 00:42:37,391 Υπομονή. Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 897 00:42:37,474 --> 00:42:38,851 Νομίζω ότι μπαίνω κάτι εδώ. 898 00:42:38,934 --> 00:42:40,727 [Armstrong] Και μετά Φεγγαρόφωτος. 899 00:42:40,811 --> 00:42:46,233 Χρωστάω τρία από τα περισσότερα σημαντικές δουλειές της ζωής μου σε Επικίνδυνες Επιχειρήσεις. 900 00:42:46,315 --> 00:42:47,568 Ελέγξτε αργότερα. 901 00:42:47,651 --> 00:42:49,611 [Χάουελ] Παρά το γεγονός ότι όχι landing Vision Quest... 902 00:42:49,695 --> 00:42:52,197 Επικίνδυνη Επιχείρηση ξεκίνησε την καριέρα του Τομ. 903 00:42:52,281 --> 00:42:54,074 [Χάουελ] ...Τομ ακόμα βρήκε τον δρόμο του 904 00:42:54,157 --> 00:42:56,201 στην ηγεσία ενός λυκείου αθλητική ταινία. 905 00:42:56,285 --> 00:42:59,496 Υποτροφία εδώ, καμία υποτροφία εκεί. Πάει, μένει. 906 00:42:59,580 --> 00:43:01,623 [Χάουελ] Η ταινία του Τομ Όλες οι σωστές κινήσεις 907 00:43:01,707 --> 00:43:05,585 καταλήγοντας να κερδίσετε $4.000.000 περισσότερο από το Vision Quest. 908 00:43:05,669 --> 00:43:08,881 [Armstrong] Αυτή είναι η τελευταία φορά βλέπεις πραγματικά τον Τομ Κρουζ 909 00:43:08,964 --> 00:43:10,047 όπως ήταν, 910 00:43:10,132 --> 00:43:13,343 πριν γίνει τόσο διάσημος. 911 00:43:13,427 --> 00:43:16,805 Επικίνδυνη επιχείρηση προφανώς άλλαξε τα πάντα για αυτόν. 912 00:43:16,889 --> 00:43:20,309 Μετά από αυτό, τότε γίνεται, ξέρεις, το φεγγάρι. 913 00:43:20,392 --> 00:43:23,437 [Χάουελ] Τομ Κρουζ είχε βρει το μονοπάτι στο σούπερ σταρ. 914 00:43:23,520 --> 00:43:26,607 Και αν όχι το μονοπάτι, τότε ένα είδος... 915 00:43:26,690 --> 00:43:30,944 ♪ Εθνική οδός προς την επικίνδυνη ζώνη ♪ 916 00:43:31,027 --> 00:43:34,448 [Χάουελ] Κουμπώσου, γιατί πάμε μαζί για τη βόλτα.